Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context
Vertaling van "context" in Turks
The story was vaguely told, lacking important details and context.
Hikâyeyi oldukça üstünkörü anlattı; önemli ayrıntılar ve bağlam eksikti.
In parentheses remarks often provide useful context to the main text.
Parantez içindeki ifadeler çoğu zaman ana metne yararlı bir bağlam sağlar.
The boundary line of acceptable behavior changes depending on cultural context.
Kabul edilebilir davranışın sınır çizgisi, kültürel bağlama göre değişir.
Without context, even strong words lose their meaning and impact.
Bağlam olmadan, güçlü kelimeler bile anlamını ve etkisini yitirir.
Every phrase has its own unique context and appropriate usage.
Her deyimin kendine özgü bir bağlamı ve doğru kullanımı vardır.
His portraying of the historical event helped me understand the context better.
Tarihi olayı aktarma tarzı, bağlamı daha iyi kavramama yardımcı oldu.
She read the foreword before starting the main text for context.
Bağlamı daha iyi kavramak için ana metne başlamadan önce önsözü okudu.
The joke sounded offensive because it was repeated out of context.
Şaka, bağlamından koparılıp tekrarlandığı için kulağa hakaret gibi geldi.
In class, we analyzed a religious text to understand its historical context.
Derste, tarihsel bağlamını anlamak için bir kutsal metni inceledik.
Religious practices can be radically interpreted depending on the historical context.
Dini pratikler, tarihsel bağlama göre kökten farklı biçimlerde yorumlanabilir.
The quote was taken out of context and misunderstood by many readers.
Alıntı bağlamından koparıldığı için pek çok okur tarafından yanlış anlaşıldı.
The instructions for the device make no sense without proper context.
Cihazın kullanım talimatları, doğru bağlam olmadan hiçbir anlam ifade etmiyor.
Lexical items in this language often have multiple meanings depending on context.
Bu dildeki sözlüksel ögelerin çoğu, bağlama göre birden fazla anlama gelebilir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met context: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
take out of context v.
bağlamından koparmak
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
bağlamında
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
bağlamından koparılarak
"That quote was taken out of context."
put into context v.
açıklamak · bağlamına oturtmak
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
Güncel bağlam · Çağdaş bağlam
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
bağlam analizi
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
bağlam menüsü
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
kullanım koşulları
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
bağlam değiştirme
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
bağlama bağlı
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
bağlama duyarlı · duruma duyarlı
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
bağlam içinde
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
dilsel bağlam · söylem bağlamı
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
kapalı bağlam · belirsiz bağlam
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
bilimsel bağlam
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out of context
2620
context menu
1850
put into context
160
in this context
+10k
in the context of
+10k
social context
2700
Resultaten: 6646. Exact: 6646. Verstreken tijd: 77 ms.
