Forecasts suggested the economic slump would continue until consumer confidence returned.
Tahminler, ekonomik durgunluğun tüketici güveni tekrar yerine gelene kadar süreceğini öngördü.
This will continue until judgment is passed between all the people.
Bu hal, insanlar arasındaki hüküm bitinceye kadar devam edecek.
Otherwise, it will continue until everyone we love is gone.
Aksi halde, sevdiğimiz herkesi kaybedene kadar devam edecek.
This period will continue until the tooth adapts to its new condition.
Bu süre diş yeni durumuna adapte olana kadar devam edecektir.
The struggle will continue until all are wild and free.
Her vatandaş güvende ve özgür olana kadar bu mücadele sürecek.
This situation will continue until marriage becomes a museum piece.
Bu durum evlilik bir müze nesnesi haline gelene kadar devam eder.
In both studies, treatment was to continue until disease progression.
Her iki çalışmada, tedavi hastalık progresyonuna kadar devam etmişti.
I have allowed this sabotage to continue until now.
Bu sabotaja devam etmelerine şu ana dek izin verdim.
Symptoms often continue until about four years after a woman's last period.
This focus will continue until the next technological discontinuity occurs.
The sale began today and will continue until the limited supply is gone.
Ön sipariş satışı, bugün başlayıp sınırlı sürüm bitene kadar devam edecek.
Let combat continue until there is a victor.
Bir kazanan olana kadar dövüş devam etsin.
Our efforts will continue until our football integrates with the world.