We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sürekli çaba
With the right team and continued effort, your blog should continue to expand its reach.
Doğru ekip ve sürekli çaba ile, blogunuzun erişimini genişletmeye devam etmelidir.
You may not wake up every day with butterflies but with continued effort and intention, you keep finding things to love with someone who does the same for you.
Her gün kelebeklerle uyanamazsınız, ancak sürekli çaba ve niyeti ile sizin için aynı şeyi yapan biriyle sevmeye devam edersiniz.
The chance to relapse decreases with continued effort and support.
Sürekli emek ve destekle, yeniden kötüleşme ihtimali giderek azalır.
Seeing positive results can be a powerful motivator for continued effort.
Olumlu sonuçlar görmek, çabayı sürdürmek için çok güçlü bir motivasyon kaynağı olabilir.
There must be a continued effort to improve all business and production processes.
Tüm iş ve üretim proseslerini iyileştirmek için sürekli bir çaba olmalıdır.
Furthest limits of endurance are tested when emergency situations demand continued effort.
Gerçek anlamda, insanın dayanma sınırları acil durumlar kesintisiz çaba gerektirdiğinde test edilir.
An honorable mention can encourage continued effort and improvement in future contests.
Takdire değer başarı ödülü, gelecekteki yarışmalarda çabayı sürdürmeye ve kendini geliştirmeye teşvik edebilir.
The decline of the steam carriage did not prevent continued effort in the field, and much attention was given to the steam tractor for use as a prime mover.
Buhar taşıyıcısının azalması, sahada sürekli çaba gösterilmesini engellemedi ve buhar çekicisine birinci sınıf bir taşıyıcı olarak kullanım için çok dikkat edildi.
In our continued effort to innovate and create a better customer experience, we've introduced reverse image search to help you find the perfect image faster.
Daha iyi bir müşteri deneyimini yenilemek ve yaratmak için devam eden çabamızda, mükemmel görseli daha hızlı bulmanıza yardımcı olmak için tersine görsel aramayı başlattık.
This latter structural element is important because it involves a continued effort on the part of group members to watch for "creeping power politics".
Bu bahsettiğimiz son yapısal unsur önemlidir, çünkü grup üyelerinin payına, bu"[grubun içine] sızan iktidar politikaları"nın devamlı takip edilmesi çabasını kapsar.
But it's certainly something to keep an eye on, the researchers say, and if anything, highlights the importance of a continued effort towards ensuring that every human has access to education, because that can override the negative selection that appears to be in play.
Fakat araştırmacıların söylediğine göre, kesinlikle dikkat edilmesi gereken bir şey varsa, o da her insanın eğitime eriştiğinden emin olmak için gösterilen devamlı bir çabanın önemini vurgulamak, çünkü bu, iş başında gibi görünen olumsuz seçilimi geçersiz kılabilir.
The continued effort to improve quality and efficiency has led to the major project to digitalize all parts records so that a search for parts is becoming faster as a wide range of details is in the database and the history of each part is documented.
Kaliteyi ve verimliliği arttırmaya yönelik çabalar, büyük projenin tüm parça kayıtlarını sayısallaştırmasına ve dolayısıyla geniş bir ayrıntı yelpazesi veritabanında bulunduğundan ve her parçanın tarihçesinin belgelenmesiyle parçalara yönelik bir aramanın daha hızlı hale gelmesine yol açtı
It is all part of a continued effort to better open access to NASA's archives, as well as help inform the public about the types of research and record-setting milestones the agency achieves each year across various fields of aerospace engineering.
Aslında bütün bu videolar, NASA'nın arşivlerine daha iyi erişimi sağlamak ve ajansın havacılık mühendisliğinin çeşitli alanlarında her sene ulaştığı araştırma ve kayıt dönemleri hakkında kamuoyunu bilgilendirmeye yardımcı olmak için devam eden bir çabanın parçası.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.