Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued without interruption
Geflecteerde vorm van continue without interruption
Vertaling van "continued without interruption" in Turks
kesintisiz devam etti
kesintisiz olarak devam etti
Amidst heavy rainfall, the match continued without interruption.
Şiddetli yağmura karşın maç kesintisiz devam etti.
Despite the rain, the pageantry of the festival continued without interruption.
Yağmura rağmen festivalin bütün o rengârenk, görkemli atmosferi kesintisiz devam etti.
Despite bad weather, the rallying continued without interruption.
Kötü havaya rağmen miting hiç ara verilmeden devam etti.
He then began speaking and continued without interruption for more than half an hour.
Bir müddet sonrada konuşmaya başlamış ve yarım saat boyunca hiç ara vermeden konuşmuştur.
The adverse winter conditions notwithstanding, the cargo handling work is continued without interruption.
Ağır kış şartlarına rağmen çalışmalar aralıksız sürdürülüyor.
Exercise treatments, which have a very important place for many chronic diseases, should be continued without interruption in this period.
Birçok kronik hastalık için çok önemli bir yere sahip olan egzersiz tedavilerine bu dönemde ara vermeden devam edilmesi gereklidir.
In order to ensure continuity in the sector, services such as happy endings must be able to be continued without interruption.
Sektördeki devamlılığın sağlanabilmesi için mutlaka mutlu son gibi hizmetlerin de aralıksız bir şekilde verilmeye devam edilebilmesi gerekiyor.
Alongside the theoretical development of the electromagnetic theory of light, experimental work also continued without interruption, and attempts were made to demonstrate in every detail the analogy between electrical wave motion and light.
Elektromanyetik teorinin teorik gelişiminin yanı sıra, deneysel çalışmalar da kesintisiz olarak devam etti ve elektriksel dalga hareketi ile ışık arasındaki analoji her ayrıntıda gösterilmeye çalışıldı.
The corporate social responsibility project, which was launched in 2015 and has continued without interruption, aims to support the involvement of the disabled people into social life.
2015 yılında başlatılan ve aralıksız devam eden kurumsal sosyal sorumluluk projesi ile engellilerin toplumsal hayata katılmaları için katkı sağlanması hedeflenmektedir.
The program continued without interruption.
Program, onsuz bir şekilde devam etti.
Your other [Real] life has continued without interruption, and has been and always will be totally unaffected by your attempts to dissociate it.
Senin diğer hayatın kesintisiz olarak devam etti; o senin ayrıştırma girişimlerinden etkilenmedi ve her zaman dokunulmamış olarak kaldı ve her zaman tamamen dokunulmamış olarak kalacaktır.
Universität Leipzig was founded in 1409 and is thus the second oldest university in Germany where teaching has continued without interruption.
Leipzig Üniversitesi 1409 yılında kuruldu ve Almanya'da aralıksız eğitim veren en eski ikinci üniversitedir.
Abay said that the last building was dating from the Seljuk time, and that the 40 cultural layers that were identified and continued without interruption date from the Late Chalcolithic to the late Bronze Age.
Abay, en son yapının Selçuklu zamanından kalma olduğunu belirtirken, tespit edilen ve kesintisiz devam eden 40 kültür tabakasının Geç Kalkolitik Dönemden Geç Tunç Çağ sonuna kadar tarihlendiğini söyledi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued without interruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
