Vertaling van "continues without interruption" in Turks
kesintisiz devam eder
His process of production continues without interruption.
Üretim süreci kesintisiz devam eder.
When you logout every schedule you have made continues without interruption.
Hesabınızdan çıkış yaptığınız zaman, yapmış olduğunuz tüm programlar kesintisiz devam eder.
Officials install leaders to ensure governance continues without interruption.
Yetkililer, yönetimin kesintisiz sürmesi için liderleri göreve getirir.
To check that the broadcast continues without interruption.
Yayının kesintisiz bir şekilde devam ettiğini kontrol etmek.
We are based on customer service, which starts with the sales and continues without interruption, adopting the principle of full support.
Satış ile başlayarak kesintiye uğramadan devam eden, tam destek ilkesini benimsemiş müşteri hizmetlerini esas alırız.
To make sure your subscription continues without interruption, the recurring payment is taken three days before the subscription expires.
Aboneliğinizin kesinti olmadan devam etmesini sağlamak için yinelenen ödeme abonelik sona ermeden üç gün önce alınır.
Succession ensures that the monarchy continues without interruption or dispute.
Tahtın düzenli bir şekilde el değiştirmesi, monarşinin kesintiye uğramadan ve kavga çıkmadan sürmesini sağlar.
Boyçelik does not invest only in the business world but also in communal living and the future and continues without interruption to implement social responsibility projects regarding the conservation of the environment which is the major source of inspiration for individual development.
Eğitime Destek Bursu Sadece iş dünyası için değil aynı zamanda toplumsal yaşam ve yarınlar için de yatırımlar yapan Boyçelik, bireysel gelişimden doğanın korunmasına kadar sosyal sorumluluk projelerine aralıksız olarak devam etmektedir. Boyçelik, bireysel gelişime yönelik olarak yükseköğrenime devam eden çalışanlarımızın çocuklarına burs desteği de vermektedir.
Garanti BBVA Factoring continues without interruption, its investments to enhance employee potential and performance with the belief that the most significant factor behind its success which creates a difference at the sector is its qualified human resources.
Garanti BBVA Factoring, sektörde fark yaratan başarısının ardındaki en önemli etkenin kaliteli insan kaynağı olduğuna inanarak, çalışanlarının potansiyellerini ve performanslarını artırmaya yönelik yatırımlarını aralıksız sürdürmektedir.
I would like to state that all Unilever plants are operational day and night: the production of food and hygiene products continues without interruption.
Son olarak, Unilever'in tüm fabrikalarının gece gündüz çalıştığını ve şirket olarak gıda ve hijyen malzemesi üretimine kesintisiz olarak devam ettiğimizi söylemek isterim.
Reminding that the fight against epidemic continues without interruption as well as the steps of normalization around the world are being implemented, Assoc. Prof. Selin Türkel noted that national and international institutions' reputation management processes and their plans for the future have changed.
Doç. Dr. Selin Türkel, dünya genelinde normalleşme adımlarının atılmasının yanı sıra salgınla mücadelenin de aralıksız devam ettiğini hatırlatarak, ulusal ve uluslararası kurumların itibar yönetme süreçleri ile geleceğe yönelik planlarının değiştiğine dikkat çekti.
If the current trend continues without interruption and there appears no second wave in the outbreak, we expect growth to continue in the second half of the year.
Çakıroğlu, bu sürecin kesintiye uğramadan devam etmesi ve salgında ikinci dalganın yaşanmaması halinde, yılın ikinci yarısında büyümenin sürmesini beklediklerini vurguladı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.