The control tower ensures that planes keep safe distances from each other.
Hava trafik kulesi, uçakların birbirlerine güvenli mesafede kalmasını sağlar.
The new airport control tower was built with advanced radar systems.
Yeni havaalanı trafik kulesi, gelişmiş radar sistemleriyle birlikte inşa edildi.
Emergency procedures are often coordinated through the control tower.
Acil durum prosedürleri çoğu zaman hava trafik kulesi üzerinden koordine edilir.
Flight delays are often communicated to pilots via the control tower.
Uçuş gecikmeleri çoğunlukla pilotlara hava trafik kulesi aracılığıyla bildirilir.
The control tower receives flight plans and coordinates air traffic accordingly.
Hava trafik kulesi, uçuş planlarını alır ve hava trafiğini buna göre koordine eder.
The control tower oversees all takeoffs and landings at the airport.
Hava trafik kulesi, havalimanındaki tüm kalkış ve inişleri denetler.
The control tower is the nerve center for airport air traffic management.
Havalimanındaki hava trafiğinin yönetiminde, hava trafik kulesi adeta bir sinir merkezi görevi görür.
The communication system between the control tower and aircraft is constantly monitored.
Kontrol kulesi ile uçaklar arasındaki iletişim sistemi sürekli olarak izleniyor.
A clear radio signal enabled the pilot to communicate with the control tower.
Net bir radyo sinyali, pilotun kontrol kulesiyle rahatça haberleşmesini sağladı.
The radio frequency acts as a communication channel between the control tower and pilots.
Radyo frekansı, kontrol kulesiyle pilotlar arasında bir iletişim kanalı görevi görüyor.
The aviator communicated clearly with the control tower during the flight.
Pilot, uçuş boyunca kontrol kulesiyle net ve anlaşılır bir şekilde iletişim kurdu.
Approach and departure routes are managed by controllers in the control tower.
İniş ve kalkış yaklaşma rotaları, hava trafik kulesindeki kontrolörler tarafından yönetilir.
They took over the flight control tower and halted all flights.
Uçuş kontrol kulesini ele geçiren darbeciler, tüm uçuşları durdurdu.