Their joint research laid the groundwork for future cross-border academic partnerships.
Ortak araştırmaları, gelecekteki sınır ötesi akademik ortaklıklara zemin hazırladı.
The border district economy thrives on cross-border commerce and tourism.
Sınır bölgesinin ekonomisi, sınır ötesi ticaret ve turizmle canlılığını koruyor.
His blog focuses on payment systems and cross-border money transfer.
Blog yazılarında ödeme sistemleri ve uluslararası para transferleri üzerine odaklanıyor.
It develops systems that ensure secure, faster cheaper cross-border payments.
Güvenli, daha hızlı, daha ucuz uluslararası ödemeler sağlayan sistemler geliştirmektedir.
Thus, an inter-communal interaction is established and a cross-border effect is achieved.
Böylece toplumlar arası bir etkileşim kurulmuş ve sınırlar ötesi bir etki sağlanmış olur.
Several cross-border agreements were signed to improve infrastructure between states.
Devletler arasında altyapıyı geliştirmek için birkaç sınır ötesi anlaşma imzalandı.
The cross-border charity event raised funds from donors in multiple countries.
Sınır ötesi yardım etkinliği, birden fazla ülkedeki bağışçılardan fon topladı.
Years of collaboration finally brought to fruition the cross-border environmental agreement.
Yıllarca süren işbirliği, sınır ötesi çevre anlaşmasını sonunda hayata geçirdi.
Security measures have tightened at cross-border checkpoints to prevent illegal activities.
Yasadışı faaliyetleri önlemek için sınır ötesi kontrol noktalarındaki güvenlik önlemleri sıkılaştırıldı.
One goal of the trade deal is to increase cross-border investment and cooperation.
Ticaret anlaşmasının hedeflerinden biri, sınır ötesi yatırımı ve işbirliğini artırmak.
Binational policies were implemented to support cross-border trade and tourism.
Sınır ötesi ticaret ve turizmi desteklemek için binational politikalar yürürlüğe kondu.
The internationalist's speech focused on the importance of cross-border collaboration.
Uluslararası konulara odaklanan konuşmasında, sınır ötesi işbirliğinin önemini vurguladı.
An important aspect of exchange control is tracking cross-border currency transactions.
Döviz kontrolünün önemli bir boyutu, sınır ötesi para hareketlerinin izlenmesidir.