Debt can be like this large dark cloud looming over your head.
Borç, başınızın üstündeki bu büyük kara bulut gibi olabilir.
Like there's this nebulous dark cloud surrounding you.
Etrafını sarmış dumanlı bir kara bulut varmış gibi.
Through that last dark cloud is a dying star.
Boydan boya şu karanlık bulut ölü bir yıldız.
We all know someone who walks around with the proverbial "dark cloud" over their head.
Hepimiz başlarının üstünde "karanlık bulut" ile dolaşan birisini biliyoruz.
The villagers feared their doom as the dark cloud approached rapidly.
Köylüler, hızla yaklaşan kara bulutla birlikte başlarına gelecek felaketten korkuyorlardı.
It's just a wall of dark cloud and dust.
Sadece kara bulut ve tozlardan oluşan koca bir duvar.
There's always been some thing, like a dark cloud hanging over me.
Etrafımı çevrelemiş kara bulut gibi bir şey vardı hep.
Nothing in life will go your way, and you will live under a dark cloud.
Hayatında hiçbir şey yolunda gitmeyecek ve bir kara bulut altında yaşayacaksın.
If only she was real, it would lift the dark cloud that's followed me since childhood.
Eğer gerçek olsaydı, çocukluğumdan beri beni takip eden kara bulutları dağıtırdı.
Sometimes the dark cloud is stuck right over our heads.
Kimi zaman kara bulutlar çöküyor başımızın üzerine.
There is a dark cloud over the pearl of the orient today.
Doğunun incisinin üzerinde kara bulutlar dolaşıyor bugün.
And it just... it feels like this dark cloud hanging over us.
Ve sanki bu şey kara bulut gibi üzerimize çöktü.
You got a dark cloud - following you around.
Seni takip eden bir - kara bulutun var.