Vertaling van "data by the data controller" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veri öznesinin
In case processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the data subject are not harmed.
İlgili kişinin temel haklarına zarar gelmemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaati için zorunlu olması halinde veri işlenebilir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması durumlarında açık rıza olmaksızın verileriişleyebilmektedir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesi zorunlu olan hallerden biri mevcut ise veri sahibinin açık rızası olmaksızın işlenebilir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusu olarak meşru menfaatlerimiz için verilerinizi işlememizin zorunlu olması; Veri sorumlusu olarak herhangi bir hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirilmesi için zorunlu olması
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirket'in meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması durumunda da açık rıza şartı aranmaksızın kişisel veriler işlenebilecektir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Veri öznesinin temel haklarına zarar gelmemek kaydıyla, TESAN'ın meşru menfaatleri için zorunlu olması halinde veri sahibinin izni alınmadan veri işlenebilir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Quick Sigorta'nın meşru menfaatleri için veri işlemesinin zorunlu olması durumunda, açık rıza şartı aranmaksızın kişisel veriler işlenebilecektir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Kişisel veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirketimizin meşru menfaatleri için kişisel veri aktarımı zorunlu ise.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Veri Sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Veri Sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması. 4.3.2. Veri Koruma Komisyonu
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusu olarak meşru menfaatlerimiz için verilerinizi işlememizin zorunlu olması. Özel nitelikli kişisel verilerin İlgili Kişi'nin açık rızası olmadan işlenebileceği istisnai durumlar işbu Politika'nın 7.III maddesinde belirtilmiştir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
h. Kişisel Veri Sahibi/İlgili Kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Veri Sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Veri Öznesinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Şirketin meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması halinde Kişisel Veriler Şirket tarafından Açık Rıza olmaksızın işlenebilir.
processing of data by the data controller is mandatory for its legitimate interests, provided that the fundamental rights and freedoms of the relevant person are not harmed; the Firm may process such personal data without seeking explicit consent.
Veri sorumlusunun meşru menfaatleri: Veri Sahibinin temel hak ve özgürlükleri muhafaza edilmek kaydıyla, Veri Sorumlusunun meşru menfaatleri gerektirdiği durumda veri işlenmesi. 5.2.2. Özel Nitelikli Kişisel Veri İşleme Şartları
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.