Vertaling van "data can only be processed" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veriler, ancak
Personal data can only be processed in cases stipulated by law or with the express consent of the person.
Kişisel veriler, ancak kanunda öngörülen hallerde veya kişinin açık rızasıyla işlenebilir.
Apart from the purposes listed above, your personal data can only be processed on the condition that you give your explicit consent.
Yukarıda sayılan amaçlar dışında kişisel verileriniz ancak açık bir şekilde rıza göstermeniz koşuluyla işlenebilecektir.
personal data can only be processed for a specified purpose
kişisel veriler yalnızca belirli bir amaçla işlenebilir
Special personal data can only be processed if the employee has explicit consent and by taking necessary administrative and technical measures.
Özel nitelikli kişisel veriler ancak çalışanın açık rızası olması halinde ve gerekli idari ve teknik tedbirler alınarak işlenebilir.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Özel nitelikli kişisel verilerin, ilgilinin açık rızası olmaksızın işlenmesi yasaktır.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Özel nitelikli kişisel veriler, ancak ilgilinin açık rızasının alınması kaydıyla işlenebilir.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Özel nitelikteki kişisel verilerin işlenmesi için kişisel verisi işlenecek olan gerçek kişinin açık rızasının bulunması şarttır.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Kişisel veri işleme faaliyetinin kanunlarda açıkça öngörülmesi halinde Şirket tarafından kişisel veriler, veri sahibinin açık rızası olmadan işlenebilecektir.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Kişisel verileri işlemenin sadece açık rıza şartına istinaden gerçekleştiği hallerde, ilgili kişinin rızasını geri alması,
Personal data can only be processed without further consent, for the purpose of explicitly stipulating the data processing in the relevant Law and/ or to fulfill a legal obligation specified in the Law.
Kişisel veriler, işlemenin ilgili mevzuatta açıkça belirtilmesi veya mevzuatla belirlenen bir hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla ayrıca onay alınmadan işlenebilir.
According to the LPPD, your personal data can only be processed, stored, updated or shared with third parties in the case that it is allowed by the regulations in accordance with the explanations below.
KVKK uyarınca, kişisel verileriniz sadece aşağıda açıklandığı çerçevede; işlenecek, kaydedilecek, saklanacak, güncellenecek ve mevzuatın izin verdiği durumlarda 3. kişilerle paylaşılabilecektir.
as defined. Special personal data can only be processed if the employee has explicit consent and by taking necessary administrative and technical measures.
Özel nitelikli kişisel veriler, kişi grubunun açık rızası olması halinde, bu Politika'da belirtilen ilkeler ve gerekli idari ve teknik tedbirler alınarak işlenebilir.
Special categories of personal data can only be processed provided that the explicit consent of the data subject.
Kişisel veri sahibinin açık rızası varsa veya - Kişisel veri sahibinin açık rızası yoksa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.