We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gün, ne hileli
gün, tuzakları
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O gün, tuzakları kendilerine bir yarar sağlamayacak; onlara yardım da edilmeyecek!
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
Bir gündür o gün ki düzenleri, onlardan hiçbir şeyi gideremez ve onlara yardım da edilmez.
052.046 The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
[052.046] O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez.
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O gün hile ve tuzakları kendilerine asla fayda sağlamaz ve yardım da görmezler.
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O gün, ne hileli-düzenleri kendilerine herhangi bir şeyle yarar sağlayacak, ne yardım görecekler.
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez.
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
O gün hile ve tuzakları kendilerine asla fayda sağlamaz ve yardım da görmezler.
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
O gün, planları kendilerini hiç bir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir.
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
O gün, ne hileli-düzenleri kendilerine herhangi bir şeyle yarar sağlayacak, ne yardım görecekler.
052.046 The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
O Gün komplolarının kendilerine hiçbir faydası olmayacak ve hiçbir yardımcı bulamayacaklar...
So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall be thunderstruck,- 46. The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
46-) O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.