A debt restructuring, which involves a reduction of debt and an extension of payment terms, is usually a less expensive alternative to bankruptcy.
Bir borcun azaltılması ve ödeme sürelerinin uzatılmasını içeren bir borç yeniden yapılandırma genellikle iflas için daha ucuz bir alternatiftir.
In addition, we evaluate alternative financing sources and provide financial projections within the scope of debt restructuring proposals according to your needs and determine restructuring strategy.
Bunun yanı sıra alternatif finansman kaynaklarını değerlendirerek, ihtiyaçlarınıza göre borç yeniden yapılandırma önerileri kapsamında finansal projeksiyonlar sunuyor ve yapılandırma stratejisi belirliyoruz.
Some debt restructuring agencies take advantage of this and charge very high fees.
Bazı borç yapılandırma kurumları bundan yararlanır ve çok yüksek ücretler alırlar.
You can cancel this loan whenever you want to - debt restructuring, chain loans or early repayment can be implemented easily.
Bu kredi türünü ne zaman isterseniz sonlandırabilirsiniz - borç yapılandırma, zincir kredi sözleşmesi veya erken bitirme gibi işlemleri sorunsuzca gerçekleştirebilirsiniz.
In 2012, the Troika's 'debt restructuring' program led to the loss of 25 billion Euros of reserves held by the Greek government in government bonds.
2012 yılında Troyka'nın 'borcun yeniden yapılandırılması' programı sonucu, Yunan hükümetinin devlet tahvillerinde tuttuğu 25 milyar avroluk bir rezerv kaybı olmuştur.
I trust and hope that our government will insist on debt restructuring, but I can't see how the German finance minister [Wolfgang Schäuble] is ever going to sign up to this.
Hükümetimizin borcun yeniden yapılandırılması konusunda ısrar edeceğini ümit ediyorum ve onlara güveniyorum, ancak Alman Maliye Bakanı Wolfgang Schauble'ın bunu nasıl imzalayacağını göremiyorum.
The principal focus of modern insolvency legislation and business debt restructuring practices no longer rests on the elimination of insolvent entities, but on the remodeling of the financial and organizational structure of debtors experiencing financial distress so as to permit the rehabilitation and continuation of the business.
Modern iflas mevzuatının ve ticari borç yeniden yapılandırma uygulamalarının temel odak noktası, artık iflas eden kuruluşların ortadan kaldırılmasına değil, finansal sıkıntı yaşayan borçluların finansal ve organizasyonel yapısının, işin rehabilitasyonuna ve devamına izin verecek şekilde yeniden modellenmesine dayanmaktadır.
Strengthening bad loan resolution, insolvency, and out-of-court corporate debt restructuring frameworks with an effective corporate viability assessment will be critical to shield corporates and the banks from spillovers.
Batık kredi çözümleme, iflas ve mahkeme dışı kurumsal borç yeniden yapılandırma çerçevelerinin etkili bir şirket finansal kapasite değerlendirmesi ile güçlendirilmesi, şirketlerin ve bankaların yayılma etkilerinden korunmasında kritik önem taşıyacaktır.
At ACCC, we frequently encourage consumers to consider other debt relief programs, like a debt management plan, as an alternative to a debt restructuring deal.
TTKD, tüketicileri sık sık borç yeniden yapılandırma anlaşmasına alternatif olarak borç yönetim planı gibi diğer borç ödeme programlarını değerlendirmeye teşvik eder.
The 69-year-old stepped down from the company's chairmanship and board in March following a debt restructuring pact with lenders as it reeled under a loan of $1.2 billion.
69 yaşındaki şirket, Mart ayında 1.2 milyar dolarlık bir borç altında toplanan borç verenlerle borç yeniden yapılandırma anlaşmasını takiben şirketin başkanlık ve yönetim kurulundan istifa etti.
If a situation when a client has issued many loans in MFIs, but there is nothing to pay, has arisen for a good reason, then he has the right to apply to the organization for debt restructuring.
Bir müşterinin MFI'lerde çok fazla kredi vermesi, ancak ödenecek bir şey olmaması durumunda, iyi bir nedenden ötürü bir durum ortaya çıktıysa, borç yeniden yapılandırma için kuruma başvuru hakkı vardır.
Euclid is taking with him a moderate, well-thought out debt restructuring plan that is undoubtedly in the interests both of Greece and its creditors.
Euclid, yanında makul, iyice düşünülmüş ve hem Yunanistan'ın hem de kreditörlerinin yararına olduğu şüphe götürmez bir borç yeniden yapılandırma planı götürüyor.
It needs debt restructuring, it really needs debt relief, and I know people in Europe don't want to hear that.
Borcun yeniden yapılandırılması gerekiyor, borçların azaltılması gerekiyor ve Avrupa'daki insanların bunu duymak istemediğini biliyorum.