We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decision to split will have implications for both its own market and global financial markets.
Ayrılma kararının hem kendi piyasasına hem de küresel finans piyasalarına etkileri olacaktır.
It was a mutual decision to split.
Ayrılmak için karşılıklı bir karardı.
It's important to take care of yourself in order to be a good parent, so holdfast in your decision to split even in moments of doubt.
İyi bir ebeveyn olmak için kendinize iyi bakmanız önemlidir, bu nedenle şüphe anlarında bile ayrılma kararınızı koruyun.
The decision to split the season and the American timeslot switch after the hiatus were also criticized.
Sezonu bölme kararı ve verilen aradan sonra ABD'deki yayın saati değişimi de epeyce eleştirildi.
It was around this time that TRADOS made the decision to split the company, passing the translation services part of the business to INK in the Netherlands, so that they could concentrate on developing translation software.
Aynı dönemde Trados, çeviri hizmetleri kısmını Hollanda'da bulunan INK'e devrederek şirketi ikiye bölme kararı aldı; böylece çeviri yazılımını geliştirmeye daha fazla odaklanabileceklerdi.
This decision to split the ICO into phases comes as a result of Paycent following the advice of their community and advisors.
ICO'yu aşamalara ayırma kararı, Paycent'ın topluluğuna ve danışmanlarına tavsiyelerinin bir sonucudur.
The former supermodel says she made the difficult decision to split from ex Leonardo DiCaprio after she realized she needed a change in lifestyle.
Eski süpermodel, yaşam tarzında bir değişikliğe ihtiyaç duyduğunu anladıktan sonra eski sevgilisi Leonardo DiCaprio'dan ayrılma konusunda çok zorlandığını söyledi.
Honda are benefitting from the board's decision to split former F1 chief Yusuke Hasegawa's role in two.
Honda, eski F1 şefi Yusuke Hasegawa'nın görevlerini ikiye ayırma kararının ardından daha faydalı çalışıyor.
After much speculation, Lionsgate has made the decision to split the final Hunger Games book into two films.
Birçok seride olduğu gibi Lionsgate de Açlık Oyunları serisinin son filmini iki kısma böldü.
Air China began operations in July 1988, as a result of the Chinese government's decision to split China's operating divisions into six separate airlines; Air China, China Eastern, China Southern, China Northern, China Southwest and China Northwest.
Air China Temmuz 1988'de kuruldu ve faaliyete başladı, bu Çin hükümetinin Çin'in operasyonel bölümlerini altı ayrı havayoluna bölme kararının bir sonucuydu; Air China, Çin Doğu, Çin Güney, Çin Kuzey, Çin Güneybatı ve Çin Kuzeybatı.
AND WE ALL MADE THE DECISION TO SPLIT THEM UP.
Ve hepimiz onları ayırma kararı aldık.
As part of Activision Blizzard's earnings report today, the company discussed its decision to split off from Bungie on the development of the Destiny franchise.
Activision Blizzard yakın zamanda sunduğu gelir raporunun bir parçası olarak, şirketin Destiny serisini geliştirmekte olan Bungie'den ayrılma kararını görüştü.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.