Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared null and void
Vertaling van "declared null and void" in Turks
geçersiz ve hükümsüz ilan edildi
After the legal battle, the contract was declared null and void by the court.
Hukuki mücadelenin ardından, sözleşme mahkeme tarafından hükümsüz ve geçersiz sayıldı.
His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
Majesteleri'nin annenizle olan evliliği, geçersiz ve hükümsüz ilan edildi.
Any earnings which were attained from game errors or system malfunctions will be declared null and void.
Sistem arızası veya oyun hatasının sonucunda oluşan kazançlar geçersiz sayılacaktır.
Naturally, if I had, you would have won which is why I've decided to come clean and have the whole competition declared null and void, however humiliating.
Elbette yapsaydım siz kazanmış olurdunuz bu yüzden itiraf etmeye karar verdim ve bütün yarışmayı geçersiz ve hükümsüz ilân edeceklerdir ancak çok aşağılayıcı!
She has also filed a case in order to get the marriage declared null and void.
Ayrıca evliliğin hükümsüz kılınması için de dava açtı.
His second wife left him in 1958; the marriage was later declared null and void.
İkinci eşi 1958 yılında onu terk etti ve evlilik daha sonra geçersiz ve de hükümsüz ilan edildi.
Naturally, if I had, you would have won which is why I've decided to come clean and have the whole competition declared null and void, however humiliating.
Elbette yapsaydım siz kazanmış olurdunuz bu yüzden itiraf etmeye karar verdim ve... bütün yarışmayı geçersiz ve hükümsüz ilân edeceklerdir ancak çok aşağılayıcı!
My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void.
Leydim, size söylemek zorundayım ki, ...evliliğiniz geçersiz ve hükümsüz ilan edilmiştir.
The BNP has demanded that results be declared null and void and has called for another 48-hour general strike to begin on Monday.
BNP, seçim sonuçlarının geçersiz sayılmasını talep etti ve bugün başlamak üzere 48 saatlik yeni bir grev ilan etti.
I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void.
Sir John, bazı şeylerin bildiğinizden eminim, ...evliliğim geçersiz ve hükümsüz ilan edildi.
Pursuant to these documents all state institutions of Georgia that are established since 24 February of 1921, as well as all legal acts issued by those institutions are declared null and void.
Bu belgelere göre, Gürcistan'ın 24 Şubat 1921 tarihinden itibaren kurulan bütün devlet kurumları ve bu kurumlarca kabul edilmiş bütün hukuki kararlar geçersiz sayılmıştır.
Nor has the neo-liberal model been declared null and void in Tunis.
Ne de neo-liberal modelin Tunus'ta geçersiz ve hükümsüz olduğu ilan edildi.
Frohnmayer writes an opinion, and what he asks is to have the city declared null and void because its very existence violates the Establishment Clause of the Constitution, which says that Congress shall make no law establishing a religion.
Frohnmayer bir fikir yazdı ve Anayasa'daki kuruluş hükümlerini ihlal ettiği için şehir yönetiminin geçersiz ilan edilmesini istedi. Hükümlerde Kongre'nin bir din oluşturmaya yönelik yasa çıkaramayacağı belirtilmişti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
