The property deed was filed in joint names to ensure shared responsibility.
Taşınmazın tapu kaydı, ortak sorumluluk sağlamak için ortak isimlere yapıldı.
You gave me back a deed still held by a bunch of thugs.
Sen bana, bir avuç çapulcu tarafından tutulan bir tapu verdin.
A dirty deed like theft can destroy long-standing friendships instantly.
Hırsızlık gibi kirli bir iş, yılların dostluğunu bir anda bitirebilir.
The dirty deed was masked by a chain of misleading alibis and lies.
O kirli iş, bir dizi yanıltıcı alibi ve yalanla ustaca gizlenmişti.
Because when you do one good deed it creates a ripple effect.
Çünkü yaptığın tek bir güzel eylem dalga etkisi yaratır.
She also believes in the "one good deed deserves another" theory.
Ayrıca "bir güzel eylem diğerini hakeder" teorisine inanır.
Her dirty deed involved leaking sensitive information to a rival company.
Onun kirli işi, gizli bilgileri rakip bir firmaya sızdırmasını içeriyordu.
He confessed to the dirty deed before the police could gather all the evidence.
Polis tüm kanıtları toplamadan önce, yaptığı kirli işi itiraf etti.
Just undo the deal and put the deed back in my name.
Sadece anlaşmayı iptal edin ve tapuyu benim adıma geçirin.
A clever deed often requires thoughtful planning and careful execution.
Zekice yapılmış bir iş, çoğu zaman ayrıntılı planlama ve dikkatli bir uygulama gerektirir.
The point is, we're doing a good deed.
Önemli olan, iyi bir iş yapıyor olmamız.
Homeowner's insurance policy, deed to the house, birth certificates.
Ev sahibi sigorta poliçesi, evin tapusu ve doğum belgeleri...
That is why each economic success in agriculture is a revolutionary deed.
Tarımdaki her ekonomik başarının devrimci bir iş olmasının nedeni budur.