The system's deeply embedded protocols ensure security against cyber attacks.
Sistemin köklü protokolleri, siber saldırılara karşı güvenliği sağlıyor.
The firmware had a deeply embedded bug that caused the device to reboot unexpectedly.
Ürünün üretici yazılımında, cihazın durup dururken yeniden başlamasına yol açan köklü bir hata vardı.
The memory of the event is deeply embedded in her heart and mind.
Olayın hatırası, kalbine de zihnine de derinlemesine kazınmış durumda.
The concept of self-preservation is deeply embedded in human survival mechanisms.
Kendini koruma kavramı, insanın hayatta kalma mekanizmalarına derinden işlemiştir.
Her beliefs are deeply embedded, resisting any attempts at change.
Inançları öylesine kökleşmiş ki, değişim yönündeki her türlü girişime direniyor.
The novel's plot is deeply embedded within the mythos of a lost civilization.
Romanın kurgusu, kayıp bir uygarlığın efsane dünyasının içine derinden kök salmış durumda.
That suggests the teeth were once deeply embedded in a supporting structure.
Bu sonuç aslında gösteriyor ki, dişler destekleyici bir yapının içine gömülü.
Because of this, those things would be deeply embedded in your mind.
Bu nedenle, bunlar beyninizin derinliklerine gömülmüş olmalı.
Patterns of inequality are deeply embedded in many societal structures.
Eşitsizlik kalıpları, birçok toplumsal yapıya iyice işlemiş durumda.
That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Bu çip senin beyninin en derinlerine yerleştirilmiş.
I'm afraid the tumour was too deeply embedded to be removed.
Korkarım tümör alınmak için fazla derine gömülmüştü.
The value of hard work is deeply embedded in our family culture.
Sıkı çalışmanın değeri, aile kültürümüzün çok derinlerine işlemiştir.
The patriarchal standards for women's appearances remain deeply embedded in our culture.
Bununla birlikte, kadınların dış görünüşleri için patriyarkal standartlar kültürümüzün derinliklerinde saklıdır.