This process is supported by leadership development programmes and mentoring and coaching activities.
Bu süreç, liderlik gelişim programları, mentorluk ve koçluk çalışmaları ile de desteklenmektedir.
Professional training, development programmes and ongoing support mean that our people are given every opportunity to reach their potential.
Profesyonel eğitim, kişisel gelişim programları ve sürekli destek, çalışanlarımıza potansiyellerine ulaşmaları için tüm fırsatların verildiği anlamına gelir.
Promotion activities, product development programmes and computer supporting work show a continuously growing chart.
Tasarım faaliyetleri, ürün geliştirme programları ve bilgisayar destekli çalışmalarımız sürekli gelişen bir grafik çizmektedir.
In order to provide our clients with high quality service we help colleagues grow through a number of learning and development programmes.
Müşterilerimize dünya standartlarında hizmetler sunmak için, çalışanlarımızın çeşitli öğrenme ve geliştirme programları yoluyla yetişmelerine yardımcı olmaktayız.
With the implementation of staff development programmes, teaching staff stay on the pulse of industry developments.
Personel geliştirme programlarının uygulanmasıyla, öğretim personeli sektördeki gelişmelerin nabzını tutmaktadır.
This work is a key climate adaptation measure and an important part of international research and development programmes.
Bu çalışma, önemli bir iklim adaptasyon önlemi ve uluslararası araştırma ve geliştirme programlarının önemli bir parçasıdır.
We will keep you at the cutting edge of technology and business trends and will provide opportunities for you to advance through continuous on-the-job training, exciting development programmes and diverse career paths.
Sizlere ileri teknoloji ve en yeni iş trendleri sunacak ve sizler için kesintisiz hizmet-içi eğitim faaliyetleri, heyecan verici gelişim programları ve çeşitli kariyer yolları ile fırsatlar sunuyoruz.
The two organisations shall develop women and youth development programmes, which shall ensure that more young workers and women are active in the building of inclusive and democratic unions across the two national trade union formations.
İki örgütte, kadın ve gençlere yönelik geliştirme programları üretecek ve bu sayede genç işçilerin ve kadınların her iki ulusal sendika oluşumu dâhilinde kapsayıcı ve demokratik sendikaların kurulmasında aktif bir rol üstlenmesini sağlayacaktır.
There are the normal ways that universities use: peer-assessment, student feedback, the evaluation of staff by professionals who specialise in methods of teaching and learning and staff development programmes.
Üniversitelerin kullanmasının normal yolları vardır: akran değerlendirme, öğrenci geribildirimi, öğretim ve öğrenme yöntemleri konusunda uzmanlaşmış profesyonellerin personel değerlendirmesi ve personel geliştirme programları.
Indeed, advanced development programmes have continued apace to the present day.
Gerçekten de, ileri gelişim programları günümüze kadar süratleuygulanmaya devam etmiştir.
Changing a culture purely through top-down messaging, training or development programmes seldom changes people's beliefs or behaviours.
Tamamen hiyerarşik olarak aşağıya doğru mesajlaşmak, eğitim ve gelişim programları aracılığıyla bir kültürü değiştirmeye çalışmak ve tanımlanabilir değerler belirlemek insanların inançlarını ve davranışlarını nadiren değiştirir.
The defining characteristic of HCM is the use of metrics to guide an approach to managing people that regards them as assets and emphasizes that competitive advantage is achieved by strategic investments in those assets through employee engagement and retention, talent management and learning and development programmes.
HCM'nin belirleyici özelliği, insanları varlık olarak kabul eden bir yaklaşımı yönlendirmek için metriklerin bu şekilde kullanılmasıdır ve çalışanların katılımı ve elde tutulması, yetenek yönetimi ve öğrenme ve geliştirme programları aracılığıyla bu varlıklara stratejik yatırımlarla rekabet avantajı elde edildiğini vurgulamaktadır.
1.684 TESK and chambers' staff were trained in specific areas such as relationship between vocational training and employability and personal development programmes including communication skills, good management skills and social skills.
1.684 TESK ve oda personeli, mesleki eğitim ile istihdam edilebilirlik arasındaki ilişki ve iletişim becerileri, iyi yönetim becerileri ve sosyal beceriler de dahil olmak üzere kişisel gelişim programları gibi belirli alanlarda eğitildi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.