What's this? Transfer orders, devil dog.
Bu ne? - Transfer emri, deniz piyadesi.
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
Ben yanında oldukça sana kimse zarar veremez benim küçük şeytan köpeğim.
There's not a devil dog he served with that would wish him harm.
Donanmada, onunla birlikte hizmet etmiş hiç kimse ona zarar vermek istemez.
Transfer orders, devil dog.
Nakil emirleri, şeytan köpek.
Belay that, devil dog!
Voltayı alın bakalım, şeytanın çocukları!
You look like a devil dog.
Eski bir asker gibisin.
Belay that, devil dog!
Şunu bağla, Devil Dog!
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
Ben buradayken sana kimse zarar veremez, benim küçük şeytani kurdum.
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog. Dad, can I hold my baby?
Ben burada olduğum sürece sana kimse zarar veremeyecek... benim küçük şeytani köpeğim.
I was a devil dog. Listen, this might sound a little funny.
bende devil dog daydım dinle, biraz komik gelebilir.
You were in the Corps, right? I was a devil dog. Listen, this might sound a little funny.
sen ordudaydın değil mi. bende devil dog daydım dinle, biraz komik gelebilir.
Some devil dog's got a bone to pick with Jack.
Bir grup "Şeytan Köpekleri" nin Jack ile bir alıp veremedikleri var.
Some devil dog's got a bone to pick with Jack.
Bir grup "Şeytan Köpekleri" nin Jack ile bir alıp veremedikleri var.