We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insanlıktan yoksun
Alejandro, who was sort of devoid of humanity in the first one, rediscovers his humanity, in a way.
İlk filmde insanlıktan yoksun olan Alejandro, insanlığını bir şekilde yeniden keşfetti.
I want you to imagine a machine devoid of humanity, able to learn on its own, create on its own.
İnsanlıktan yoksun bir makine hayal etmenizi istiyorum... kendi kendine öğrenen ve yaratan.
I... I want you to imagine a machine devoid of humanity, Able to learn on its own, create on its own.
Ben, ben, ben... İnsanlıktan yoksun bir makine hayal etmenizi istiyorum... kendi kendine öğrenen ve yaratan.
In this, Blade Runner succeeds in shifting the focus back on the audience, demanding we question why, if a replicant apparently devoid of humanity can feel sorrow for this woman's death, we could only feel repulsion.
Bu şekilde Bıçak Sırtı odağını yeniden izleyiciye kaydırmayı başarır ve şu soruyu sorar: İnsanlıktan yoksun bir replicant bile bu kadının ölümüne üzülebiliyorken, bizler niçin sadece tiksinti hissedebiliyoruz?
An organism devoid of humanity's biological weaknesses.
İnsanlığın biyolojik zayıflığını hiçe sayan bir organizma...
When an individual has lost or lacks those qualities we term spiritual, he becomes devoid of humanity, love and self-respect; he may even become selfish and violent.
Bir birey, manevi olarak adlandırdığımız nitelikleri kaybettiğinde veya sahip olmadığı zaman, insanlıktan, sevgiden ve kendine saygısızlıktan yoksun kalır; bencil ve şiddetli bile olabilir.
So devoid of humanity?
İnsanlıktan bu kadar mı nasipsizsin?
You are devoid of humanity, sir.
İnsanlık özledi seni Efendim.
Because we figured if you were gone too long you would come back devoid of humanity, hell-bent on killing Bonnie to revive Elena.
Çünkü fark ettik ki eğer sen uzun süre yok olursan insanlığından yoksun gelirsin Bonnie'yi öldürüp Elena'yı canlandırma hevesinde olursun.
How can one man be so devoid of humanity that he so devoid of humanity that he can bring so many children into this world?
İnsanlıktan bu derece yoksun bir adam... nasıl bu dünyaya... bu kadar çok çocuk getirir?
How can one man be so devoid of humanity that he's... so devoid of humanity that he can bring so many children into this world?
İnsanlıktan bu derece yoksun bir adam nasıl bu dünyaya bu kadar çok çocuk getirir?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.