Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoted servants
Geflecteerde vorm van devoted servant
Vertaling van "devoted servants" in Turks
sadık kulları
Chroniclers later wrote how luxury and praise could lead astray even devoted servants.
Vakanüvisler sonradan, lüks ve övgünün, sadık hizmetkârları bile yoldan çıkarabildiğini yazdı.
They were devoted servants to Us.
Onlar, yalnız bize kulluk ediyorlardı.
They were devoted servants to Us.
Onlar bize kulluk edenlerdi.
They were devoted servants to Us.
Onlar bize kulluk eden kimselerdir.
And We made them leaders, guiding by Our command; and We inspired them to do good works, and to observe the prayer, and to give out charity. They were devoted servants to Us.
Onları öyle rehberler ettik ki emrimizle halkı doğru yola sevk ederler ve onlara hayırlı işleri, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik ve onlar, bize ibadet eden kişilerdi.
"... I will certainly mislead them all together except the devoted servants of Your's from among them." (38:82-83)
Ancak onlardan ihlâslı kulların hariç... (Hicr, 38-40)
The Sisters are my most devoted servants.
Rahibeler benim en sadık hizmetkârlarımdır.
They were devoted servants to Us.
Onlar Bize ibadet edenlerdi.
Serafim Sarovsky was one of my most devoted servants.
Serafim Sarovski benim en sadık hizmetkârlarımdan birisiydi.
So was it, that We might turn away from him evil and abomination; he was one of Our devoted servants.
Böylece kötülük ve fenalığı ondan çevirdik. O, katışıksız kullarımızdandı.
So was it, that We might turn away from him evil and abomination; he was one of Our devoted servants.
Biz böylece ondan, kötülüğü ve fuhşu uzak tutuyorduk. Çünkü o, bizim samimi/seçkin kullarımızdandı.
So was it, that We might turn away from him evil and abomination; he was one of Our devoted servants.
İşte böylece biz, kötülük ve fuhşu ondan uzaklaştırmak için (delilimizi gösterdik). Şüphesiz o ihlaslı kullarımızdandı.
So was it, that We might turn away from him evil and abomination; he was one of Our devoted servants.
Böylelikle Biz ondan kötülüğü ve fuhşu geri çevirmek için (ona delil gönderdik). Çünkü o, muhlis kullarımızdandı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoted servants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
