Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoting themselves
Vertaling van "devoting themselves" in Turks
kendini adamış
Hopes for the future are always about the same: courageous people, often under severe duress, refusing to bow to illegitimate authority and persecution, others devoting themselves to support and to combatting injustice and violence, young people who sincerely want to change the world.
Geleceğe yönelik umutlar her daim aynı sayılır: Gayrimeşru otoriteye ve zulme boyun eğmeyi reddeden, ciddi baskı altında kalan cesur insanlar, adaletsizlik ve şiddete karşı verilen savaşı desteklemeye kendini adamış insanlar, dünyayı samimiyetle değiştirmek isteyen genç insanlar.
But more and more fans have been devoting themselves to the translation of these books, as well as the promotion of Chinese culture.
Ancak gittikçe daha fazla sayıda kitapsever, Çin kültürünün tanıtımının yanı sıra bu kitapların çevirisine kendini adamış durumda.
They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Kendilerini tek bir kişiye adamayı... beceremezler.
I love the humanity... to see the faces of real people devoting themselves to a piece of music.
İnsanlığı çok seviyorum - bir parça müzik için kendilerini adamış gerçek insanların yüzünü görmeyi.
There are so many kids out there who are losing sleep, skipping meals, and devoting themselves to music.
Uykuları kaçan, öğünlerini atlayan ve kendilerini müziğe adayan bir sürü çocuk var.
In fact, there are hard-working employees saying goodbye to their bosses and devoting themselves entirely to this most recent of businesses on a daily basis.
Aslında, patronlarına veda eden ve kendilerini en güncel işlere günlük olarak ayıran çalışkan çalışanlar var.
And they continued devoting themselves to the teaching of the apostles and to sharing with one another, to taking of meals and to prayers.
"Ve kendilerini havarilere öğretmeye, bir araya gelmeye, yemek yemeye ve dua etmeye adamaya devam ettiler."
"Well, my old friend, you have friends, old friends, capable of devoting themselves to your interests."
Evet, eski dost. sizin dostlarınız var, eski dostlarınız, sizin çıkarlarınız için kendilerini fedaya hazırlar.
However, since the 1920s, the students stop attending classes in February, devoting themselves to solitary preparation for the exams which are held in March.
Gene de 1920'lerden beri öğrenciler, martta yapılan sınav için kendilerine çalışma zamanı ayırarak şubattaki derslere gelmeyi bırakırlar.
The students outside Mainland China are devoting themselves fully to this, and everybody is doing what they're supposed to do in this Fa-rectification period.
Anakara Çin'in dışında bulunan uygulayıcılar, kendilerini tamamen buna adadılar ve herkes bu Fa-düzeltmesi döneminde yapması gereken şeyi yapıyor.
Each of them went into the passage, they reached the place where the Lizardmen were devoting themselves to defense.
Her biri tünellere yöneldi, Kertenkele Adamların kendilerini savunmaya adadıkları yere ulaştılar.
Right now, across the planet, passionate people are devoting themselves to learning more about, here we go, we're downloading collar 7-5-0.
Artık günümüzde, kedilere dair... daha fazla şey öğrenme tutkusuna adanmış insanlar, ...yeryüzünü dolaşıyor.
Synoniemen voor devoting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
