Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly implicated
Vertaling van "directly implicated" in Turks
doğrudan ilişkilidir
doğrudan bulaşmış
It is directly implicated in epithelial cell damage, exfoliation, and bronchospasm in allergic diseases.
Alerji hastalıklarında epitelyal hücre hasarı, eksfoliyasyon ve bronkospazm ile doğrudan ilişkilidir.
Moreover, as the party of the traditional Kemalist elite, the CHP is directly implicated in all its crimes, including repeated coups and the brutal anti-Kurdish war.
Dahası, geleneksel Kemalist seçkinlerin partisi olarak CHP, bu seçkinlerin, darbeler ve Kürtlere yönelik şiddetli baskı dahil tüm suçlarıyla doğrudan ilişkilidir.
And you are, dear collector, directly implicated in their discovery.
Ve sen, sevgili koleksiyoncum ayakkabıların keşfiyle doğrudan ilgiliydin.
The second and more unique point is that labour is directly implicated in financial crisis resolution.
İkinci ve daha benzersiz nokta da emeğin doğrudan finansal krizin çözümünde rol oynamasıdır.
Moreover, the masses know full well that the "left" parties are directly implicated in imposing the austerity measures demanded by the banks and corporations.
Dahası, kitleler, "sol" partilerin, bankalar ve şirketler tarafından talep edilen kemer sıkma önlemlerinin uygulanmasına doğrudan bulaşmış olduklarını çok iyi biliyorlar.
And you are, dear collector, directly implicated in their discovery.
Ve sen, sevgili koleksiyoncum... ayakkabıların keşfiyle doğrudan ilgiliydin.
Cutting across all countries, and directly implicated in both of these questions, is how to constraint the rising economic and political power of the global elite.
Ülke sınırlarını çapraz kesen ve her iki soru ile ima edilen soru: Küresel elitin yükselen ekonomik ve politik gücü nasıl dizginlenmeli?
The EU and all its member states are directly implicated in the plotting of the Spanish ruling class.
AB ve onun tüm üye devletleri, İspanyol egemen sınıfının komplosuna doğrudan dahil olmuştur.
The EU's austerity dictates, which Macron supported as an investment banker and was directly implicated in as French finance minister, have resulted in far-right parties winning growing support.
Avrupa Birliği'nin, Macron'un bir yatırım bankeri olarak desteklediği ve Fransa Maliye Bakanı olarak doğrudan dahil olduğu kemer sıkma talimatları, aşırı sağcı partilerin artan oranda destek elde etmesi ile sonuçlanmıştır.
"The President of the United States has been directly implicated in federal crimes, and implicated not by some enemy, but by his own personal lawyer," Katyal said.
ABD Başkanı direkt olarak federal suçlarla ilişkili olarak anılıyor; hem de bir düşmanı tarafından da değil, kendi avukatı tarafından diyor.
He has despatched CIA director Gina Haspel, who is herself directly implicated in the crimes of torture and forced disappearance, to "review" the evidence in the Khashoggi killing.
O, bizzat kendisi işkence ve ortadan kaybetme suçlarına doğrudan bulaşmış olan CIA Müdürü Gina Haspel'i, Kaşıkçı cinayetindeki kanıtları "incelemek" üzere gönderdi.
Santos as Defense Minister was directly implicated by the Courts in what was called "false positives".
Savunma Bakanı olarak Santos, mahkemelerce "sahte gerçekler" olarak adlandırılan şeyle doğrudan suçlandı.
Trump also announced that Pompeo will be replaced by Gina Haspel, an individual who is directly implicated in crimes of torture and forced disappearances.
Trump, ayrıca, Pompeo'nun CIA'deki yerini, işkence ve zorla insan kaybetme suçlarına doğrudan bulaşmış olan Gina Haspel'in alacağını açıkladı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
