A security warning asks if I want to enable or disable a macro.
Güvenlik uyarısı bir makroyu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak isteyip istemediğimi soruyor.
A shark attack from online trolls forced the influencer to temporarily disable comments.
Çevrimiçi trollerden gelen yoğun saldırılar, fenomeni bir süreliğine yorumları kapatmak zorunda bıraktı.
If I can see cameras, I can disable 'em.
İlk işim kamera görürsem, onları kapatmak.
The technician will disable the device to stop it from overheating.
Teknisyen, aşırı ısınmasını önlemek için cihazı devre dışı bırakacak.
The new security measures disable unauthorized access to sensitive data.
Yeni güvenlik önlemleri, yetkisiz kişilerin hassas verilere erişmesini engelliyor.
Storm damage may disable the electrical system in several buildings.
Fırtınanın verdiği hasar, birkaç binanın elektrik sistemini çalışmaz hale getirebilir.
The software update will invalidate older versions and disable some features.
Yazılım güncellemesi, eski sürümleri geçersiz bırakıp bazı özellikleri devre dışı bırakacak.
Then you will disable the radio room you're sitting in.
Sonra da, şu an bulunduğun telsiz odasını sabote edeceksin.
Communicate with it or disable it, and quickly, please.
Onunla konuş veya etkisiz bırak ve de çabuk yap lütfen.
Completely disable the camera and microphone with a single tap.
Kamera ve mikrofonu tek bir tuşla tamamen kapatma imkanına sahipsiniz.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Eğer kalkan jeneratörünü etkisiz kılarsak, iki gemi de patlar.
If you disable this setting, search suggestions are never used.
Bu ayarı devre dışı bırakırsanız, arama önerileri hiç kullanılmaz.
We recommended that you check disable author archives for single author blogs.
Tek yazarlı bloglar için yazar arşivlerini devre dışı bırakmanızı öneririz.