We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're doing damage control because you couldn't make the tough call.
Kontrollü olarak hasar veriyoruz çünkü sen, zor bir kararı veremedin.
We may have to start doing damage control soon.
Çok yakında zarar kontrolüne başlamak zorunda kalabiliriz.
You know, we don't want to waste time going on the defensive, doing damage control.
Bilirsin, zamanımızı savunma yaparak, ...hasar kontrolü yaparak harcamak istemeyiz.
I don't intend to spend it doing damage control, okay?
Tatilimi hasar kontrolü yaparak geçirme niyetim yok, tamam mı?
And I'm doing damage control from last night.
Ben de dün gece ne oldu ne bitti diye etrafı kontrol ediyorum.
Where have you been? - I was doing damage control.
Neredeydin? - Hasar kontrolü yapıyordum.
I'm not doing damage control here.
Burada hasar kontrolü yapmıyorum.
I'm doing damage control here.
Zarar kontrolü yapıyorum şurada.
They are simply doing damage control.
Sadece hasar kontrolü yapıyorlar.
They're just doing damage control.
Sadece hasar kontrolü yapıyorlar.
I'm doing damage control.
Zarar kontrolü yapmaya çalışıyorum.
I'm still doing damage control after losing power in the middle of a dust storm, and you want to talk to me about freighters?
Toz fırtınasının ortasında gücü kaybettikten sonra hâlâ hasar kontrolü yapıyorum sense yük roketlerini mi konuşmak istiyorsun?
I'm still doing damage control after losing power in the middle of a dust storm, and you want to talk to me about freighters? The nations are getting cold feet, Ed.
Toz fırtınasının ortasında gücü kaybettikten sonra... hâlâ hasar kontrolü yapıyorum... sense yük roketlerini mi konuşmak istiyorsun?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.