Saying one thing and doing something else does not make me a hypocrite.
Bir şey deyip başka bir şey yapmak beni ikiyüzlü yapmaz.
You don't think I want to be doing something else?
Benim başka bir şey yapmak istediğimi mi sanıyorsun?
Okay, so you love it, he's doing something else.
Tamam da yani sen bayılıyorsun, o başka bir şey yapıyor.
They take your money and then when you need the guy, like today, he's doing something else.
Önce parasını al sonra bugünkü gibi ihtiyaç duyduğunda başka bir şey yapıyor olsun.
I'll be doing something else at that time.
O zaman başka bir şey yapıyor olacağım.
They'd rather be doing something else, like making money or painting murals.
Para kazanmak veya duvar resmi yapmak gibi başka bir şey yapmayı tercih ederler.
I think we should consider doing something else.
Sanırım başka bir şey yapmayı düşünmeliyiz.
What you meant is this is boring and you'd rather be doing something else.
Bunun sıkıcı olduğunu ve başka bir şey yapmayı tercih edeceğini kastetmiştin.
In this case, it may be a good idea to consider doing something else together.
O yüzden birlikte başka bir şey yapmayı düşünmek iyi bir fikir olabilir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.