Tulip mania again became a popular reference during the dot-com bubble of 1995-2001.
Lale çılgınlığı, 1995-2001 dot-com balonu esnasında yeniden popüler bir referans kaynağı olmuştur.
I have to say, I was always more optimistic: this was not like the 90s "dot-com bubble".
Söylemeliyim ki, her zaman daha iyimserdim: 90'ların "dot-com balonu" gibi değildi.
Then, after the dot-com bubble burst in spring of 2000, neoliberalism broke the alliance of cognitive labor and venture capital.
Fakat dot-com balonunun 2000 baharında patlamasının ardından neoliberalizm, bilişsel emek ve girişim sermayesi ittifakını bozdu.
When Godin wrote about permission marketing in 1999, he was coasting right at the peak of the dot-com bubble.
Godin, 1999'te izinli pazarlama hakkında yazdığında, dot-com balonunun en tepesinde deniz kıyısındaydı.
During the dot-com bubble, many internet companies saw their stock prices soar.
Dot-com balonu sırasında birçok internet şirketinin hisse fiyatları fırladı.
More than two decades after the dot-com bubble ushered in a new era of digital commerce, the payment infrastructure is still very much in flux.
Dot-com balonunun yeni bir dijital ticaret çağına girmesinden yirmi yılı aşkın bir süre sonra, ödeme altyapısı çok fazla değişti.
The "dot-com bubble" and aftermath
"Dot-com balonu" ve sonrası
The dot-com bubble started to collapse in 1999.
Dot-com balonu 1999 yılında çökmeye başladı.
When the dot-com bubble burst in 2000, the company filed for bankruptcy, nearly $13 million in debt.
2000 yılında dot-com balonu patladığında, şirket yaklaşık 13 milyon dolar borçla iflas başvurusunda bulundu.
Although the bursting of the dot-com bubble in 2000 led to unfortunate results and many of the e-commerce companies disappeared.
2000 yılında dot-com balonu birçok talihsiz sonuca yol açtı ve çoğu e-ticaret şirketi yok oldu.
When the Amazon dot-com bubble burst, it lost a great deal of value.
Amazon dot-com balonu patladığında büyük miktarda değer kaybetmişti.
In the US, the S&P 500 is at an all-time high and its cyclically adjusted price earnings ratio (CAPE) is at its highest level since the peak of the dot-com bubble in 2000.
ABD'de S&P 500, tüm zamanların tepe seviyesinde ve döngüsel olarak düzeltilmiş fiyat kazanç oranı (CAPE) da, 2000 yılında dot-com balonunun zirve noktasından bu yana, en yüksek seviyesindedir.
It was just one of the many Internet companies that shut down during the dot-com bubble in the year 2000.
2000 yılındaki dot-com balonu sırasında kapanan birçok İnternet şirketinden sadece biriydi.