If the Agency is not informed of such agreement within such 90 days, it shall designate one of the registrants or downstream users to perform the test on behalf of all of them.
Bakanlığın bu konuda 90 gün içinde bilgilendirilmemesi halinde, Bakanlık, kayıt ettirenler ve alt kullanıcılar arasından bir kişiyi tüm diğerleri adına testi yapmak üzere atar.
These importers are then regarded as downstream users for REACH.
Bu ithalatçılar REACH kapsamında alt kullanıcılar olarak kabul edilecektir.
In cases where a substance has not been pre-registered, measures should be taken to help downstream users find alternative sources of supply.
Kimyasal maddelerin ön kaydının yaptırılmamış olduğu durumlarda, alt kullanıcıların alternatif kaynaklar bulmasına yardım etmek amacıyla önlemler alınmalıdır.
REACH requires downstream users to ensure that their customers (for example, other industrial enterprises and consumers) have the information they need to be able to use their products safely.
REACH, alt kullanıcıların, kendi müşterilerinin (örneğin diğer endüstriyel teşebbüsler ve tüketicilerin) ürünlerini güvenle kullanabilmeleri için gereken bilgileri sağlamalarını şart koşar.
The registrant directs downstream users in the appropriate risk management measures for any particular use of the substance and responds to other players on other aspects of REACH.
Kayıt yaptıranlar, alt kullanıcıları, maddenin kullanım amacı için gereken risk yönetim önlemleri için yönlendirir ve diğer oyunculara REACH'in bakış açısıyla karşılık verir.
This document describes the roles and obligations of downstream users, and advises them on how to prepare for the implementation for REACH.
Bu döküman alt kullanıcıları görevleri ve zorunluluklarını anlatır ve REACH'e nasıl hazırlanmaları gerektiğiyle ilgili önerilerde bulunur.
Obligation for downstream users to report information
Alt kullanıcıların bilgi raporlama yükümlülüğü
Actors in the supply chain means all manufacturers and/or importers and/or downstream users
kk) Tedarik zincirindeki aktörler: Tedarik zincirindeki tüm imalatçılar ve/veya ithalatçılar ve/veya alt kullanıcıları,
As a consequence, mixtures containing more than 16% of nitrogen in relation to ammonium nitrate may be placed on the market after 27 June 2010 for supply to downstream users and distributors as defined in REACH.
C: Amonyum nitratla ilişkili olarak %16'dan fazla nitrojen içeren karışımlar 27 Haziran 2010 tarihinden sonra REACH'te tanımlı alt kullanıcılar ve dağıtıcılar için piyasaya arz edilebilecek 5
In addition, Member States or manufacturers, importers or downstream users may submit proposals for harmonised classification and labelling.
Üye Ülke Yetkili Otoriteleri yanında üreticiler, ithalatçılar ve alt kullanıcılar da maddelerin harmonize sınıflandırmaları ve etiketlemeleri için öneri sunabilirler.
The ECHA Forum's second enforcement project (REF-2) focused on checking the compliance of downstream users - particularly formulators of mixtures - with the essential requirements of the REACH and CLP regulations.
ECHA Forum'unun ikinci yürütme projesi (REF-2), alt kullanıcıların- özellikle karışım üreticileri ve formülatörler - REACH ve CLP yönetmeliklerinin temel gerekliliklerine uygunluğunu kontrol üzerine odaklandı.
Member State Competent Authorities (MSCAs) as well as manufacturers, importers or downstream users may submit a dossier proposing harmonised classification and labelling of a substance.
Üye Ülke Yetkili Otoriteleri yanında üreticiler, ithalatçılar ve alt kullanıcılar da maddelerin harmonize sınıflandırmaları ve etiketlemeleri için öneri sunabilirler.
The REACH enforcement Forum's second enforcement project focused on REACH and CLP obligations of downstream users.
ECHA Yürütme Forumu tarafından başlatılan ikinci yürütme projesi alt kullanıcıların REACH ve CLP yükümlülükleri üzerine odaklandı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.