We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, with its regional leadership claims and initiatives emphasizing Turkey's bridge position between Europe and Asia, the Turkish foreign policy too seems to be going through a process of transformation.
Diğer yandan, Türkiye'nin Asya ve Avrupa arasında köprü konumunu vurgulayan bölgesel liderlik iddiaları ve girişimleriyle Türk dış politikası da bir dönüşüm sürecinden geçmektedir.
From Russia's point of view, emphasizing Turkey's inability to protect an ambassador or exploiting its internal divisions would have been quite an easy information operation to pull off.
Türkiye'nin bir büyükelçiyi korumadaki yetersizliği veya içerideki bölünmeleri de kendi çıkarı için kullanmak Rusya'nın başarabileceği kolay bir bilgi harekatıydı.
Emphasizing Turkey's advancements in the field of health, Çavuşoğlu said that the hospital will serve not only those living in Qatar, but people from all over the region.
Türkiye'nin sağlık alanında ilerlediğini vurgulayan Çavuşoğlu, hastanenin sadece Katar'da yaşayanlara değil tüm bölge insanına hizmet vereceğini ifade etti.
Emphasizing Turkey's solidarity with Saudi Arabia in its fight against terrorism, we reiterate our strong support to the security and stability of Saudi Arabia.
Terörle mücadelesinde Suudi Arabistan'la dayanışma içinde olduğumuzu vurguluyor, Suudi Arabistan'ın güvenlik ve istikrarına güçlü desteğimizi yineliyoruz.
Emphasizing Turkey's solidarity with Saudi Arabia in its fight against terrorism, we reiterate our strong support to the security and stability of Saudi Arabia.
Türkiye, terörle mücadelesinde kardeş Suudi Arabistan'ın yanında yer almaya devam edecek olup, Suudi Arabistan'ın huzur, güvenlik ve istikrarına güçlü desteğini sürdürecektir.
Emphasizing Turkey's solidarity with Saudi Arabia in its fight against terrorism, we reiterate our strong support to the security and stability of Saudi Arabia.
Terörle mücadelede kardeş Suudi Arabistan'la işbirliği ve dayanışmamızı teyit ediyor, Suudi Arabistan'ın huzur, güvenlik ve istikrarına desteğimizi yineliyoruz.
For the Travel Magazine, which was published monthly by Kamil Koç bus company, Nihal Kadıoğlu Çevik, Coordinator of Cultural Research Foundation Culinary Research Program, wrote articles emphasizing Turkey's traditional culinary culture and diversity under the heading "Meal Break" (2007-2008)
Kamil Koç otobüs firmasının aylık olarak yayınladığı Yolculuk Dergisi için, KAV Mutfak Kültürü Araştırmaları Programı Koordinatörü Nihal Kadıoğlu Çevik tarafından, (2007- 2008) "Yemek Molası" başlığı altında Türkiye'nin geleneksel mutfak kültürüne...
Emphasizing Turkey's solidarity with Saudi Arabia in its fight against terrorism, we reiterate our strong support to the security and stability of Saudi Arabia.
Bu vesileyle, terörle mücadelede Bahreyn halkıyla dayanışmamızı ve Bahreyn'in huzur, güvenlik ve istikrarına desteğimizi yineliyoruz.
Emphasizing Turkey's solidarity with Saudi Arabia in its fight against terrorism, we reiterate our strong support to the security and stability of Saudi Arabia.
Terörle mücadelede, dost ve kardeş Suudi Arabistan halkıyla dayanışmamızı ve Suudi Arabistan'ın huzur, güvenlik ve istikrarına desteğimizi yineliyoruz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.