We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manager emphatically rejected the budget cuts during the financial review.
Müdür, mali inceleme sırasında bütçe kesintilerini kesin bir dille reddetti.
From the start workers emphatically rejected the proposal from the company.
Daimler işçileri kararlı bir şekilde firmanın teklifini reddediyorlar.
All reversion to parliamentary forms of struggle, which have become historically and politically obsolete, must be emphatically rejected...'
Tarihsel ve siyasal bakımdan ömrünü doldurmuş olan parlamentarizmin mücadele biçimlerine her türlü geri dönüş... kesinlikle reddedilmelidir.
Marx emphatically rejected this idea.
Marx bu fikri ağır şekilde eleştirir.
Trotsky emphatically rejected this cowardly and defeatist approach, which expressed a total misappraisal of the social psychology of the middle classes
Troçki, orta sınıfların sosyal psikolojisinin tümüyle yanlış bir değerlendirmesini ifade eden bu alçakça ve bozguncu yaklaşımı şiddetle reddetti
All reversion to parliamentary forms of struggle, which have become historically and politically obsolete, must be emphatically rejected...'
"... tarihi ve siyasi bakımdan artık zamanlarını doldurmuş olan parlamenter mücadele biçimlerine her türlü dönüş kesin olarak reddedilmelidir."[iii]
When the FSP approached the SEP to join its "left regroupment" talks with the USP and the NSSP, the SEP emphatically rejected the proposal.
FSP, kendi "sol gruplaşma" görüşmelerine katılması için SEP'e başvurduğunda, önerisi sert bir şekilde reddedildi.
When the refreshing storm of the February Revolution of 1848 broke, many of the French artists who had believed in the theory of art for art's sake emphatically rejected it.
1848 Devrimi'nin ferahlatıcı fırtınası koptuğunda, sanat için sanat ilkesine inanmış Fransız sanatçılarının çoğu bu ilkeyi kesin bir şekilde reddetti.
This appointment was unacceptable to the Supreme Soviet, which emphatically rejected it.
Bu görevlendirme Yüksek Sovyet için kabul edilemezdi ve derhal reddedildi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.