In the final countdown to the competition deadline, every second counted.
Yarışma teslim tarihine saatler kalmışken, geçen her saniye altın değerindeydi.
In overtime, every second felt like a minute with the score tied.
Skor berabereyken uzatmalarda geçen her saniye bir dakika gibi geldi.
You can't keep your eye on me every second.
Her an için gözlerin benim üzerimde olamaz.
In emergency surgery, every second is of the essence for survival.
Acil ameliyatta, hayatta kalmak için her saniye son derece önemlidir.
During the race, every second counts to refill the gas tank quickly.
Yarış sırasında, benzin deposunu doldurmak için harcanan her saniye çok önemlidir.
Social media has led to proliferated images shared every second across the globe.
Sosyal medya sayesinde her saniye dünyaya sayısız görüntü servis edilir oldu.
Almost one acre of tropical rainforest... is destroyed every second.
Neredeyse bir dönüm tropikal orman... her saniye yok ediliyor.
But, his each and every second was like an hour...
Ve de geçen her saniye ona bir saatmiş gibi geliyordu...
Okay, time is of the essence, every second counts.
Pekâlâ, vakit nakittir, geçen her saniye önemli.
These light waves peak over nine billion times every second.
Bu ışık dalgaları her saniye dokuz milyar kez dışarı sızar.
After an accident every second counts for rescuing the passengers.
Bir kazadan sonra iş yolcu kurtarmaya geldiğinde her saniye önemlidir.
But it's not enough to do that every second or two.
Ancak bunu her saniye veya iki kez yapmak yeterli değil.
In the hour of danger, every second counts for rescue teams.
Tehlike anında, kurtarma ekipleri için geçen her saniye hayati önem taşır.