Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except yourself
Vertaling van "except yourself" in Turks
kendinden başka
kendin dışında
kendinizden başka
kendiniz dışında
kendin hariç
sizden başka
senden başka
Because then you'd have no one left to love except yourself.
Çünkü o zaman hiç kimsen olmaz. kendinden başka sevgiye terk edilmiş.
No, you don't control anything except yourself.
Hayır, kendinden başka şeyleri kontrol edemezsin.
So you see, you find a way out for everyone except yourself.
Yani görüyorsun, kendin dışında herkes için bir çıkış yolu bulursun.
No one can help you... except yourself.
Kimse sana yardım edemez kendin dışında.
There's no one who can teach you except yourself.
Size kendinizden başka bir şey öğretebilecek biri yoktur.
Who can free you of your past, personal and social, except yourself?
Kişisel ve sosyal geçmişinizden sizi kendinizden başka kim kurtarabilir ki?
In this lifetime, you don't have to prove nothing to nobody except yourself.
Hayatın boyunca, kendinden başka kimseye bir şey ispatlamak zorunda değilsin.
You care about nothing except yourself.
Kendinden başka hiçbir şey umurunda değil.
By ridiculing me in front of others, you have proved that you care for no one, except yourself.
Herkesin önünde bana hakaret ederek, ...kendin dışında kimseyi umursamadığını ispat ettin...
Susanna, you don't know anyone except yourself.
Susanna, sen kendin dışında kimseyi tanımıyorsun.
You are always late and never have any consideration for anyone except yourself.
Her zaman geç kalıyorsun, kendinden başka kimseyi düşünmüyorsun.
You've got nothing to lose except yourself.
Kendinden başka kaybedeceğin bir şey yok.
You have never believed in anything except yourself.
Sen kendinden başka hiçbir şeye inanmadın.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 40 ms.
