We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doğrudan ya da dolaylı
açıkça veya örtülü olarak
açık veya dolaylı olarak
Assignments can be explicitly or implicitly changed in any of the scenarios listed below
Atamalar, aşağıda listelenen senaryolardan herhangi birinde açık veya örtük olarak değiştirilebilir
The relationship between built environment and nature explicitly or implicitly reveals a lot about the basic character of the cities.
Yapılı çevre ile doğa ilişkisi, şehirlerin temel karakterine dair insanlara açık veya örtülü pek çok şey söylemektedir.
Families and societies are based on control that is explicitly or implicitly backed up by guilt, fear, and force.
Aileler ve toplumlar açıkça veya örtük olarak suçluluk, korku ve kuvvet tarafından desteklenen kontrole dayanır.
They demand - whether explicitly or implicitly - more of our time, energy and resources than our other clients.
Açık veya kapalı bir biçimde diğer müşterilerimize kıyasla onlar için daha fazla enerji, zaman ve kaynak kullanmamızı isterler.
Two or three centuries ago, Western philosophy postulated, explicitly or implicitly, the subject as the foundation, as the central core of all knowledge, as that in which and on the basis of which freedom revealed itself and truth could blossom.
İki veya üç yüzyıl önce Batı felsefesi, açık veya zımni (üstü kapalı) şekilde, özneyi temel olarak, tüm bilginin merkez çekirdeği olarak, özgürlüğün kendini gösterdiği ve kendine çıkış noktası olarak aldığı, hakikatin ortaya çıktığı şey olarak ileri sürüyordu.
Answer: Even if we do not explicitly choose a specific environment, but are in some kind of contact with it, it still affects us more or less, explicitly or implicitly.
Cevap: Açık bir şekilde belirli bir ortam seçmesek bile, ancak onunla bir tür temas halindeysek, hâlâ bizi az çok, açık veya dolaylı olarak etkiler.
JavaScript can be used to trap user-initiated events such as button clicks, link navigation, and other actions that the user explicitly or implicitly initiates.
JavaScript, düğme tıklamaları, bağlantı gezinme ve kullanıcı tarafından açık veya dolaylı olarak başlattığı diğer işlemler gibi kullanıcı tarafından başlatılan olayları yakalamak için kullanılabilir.
The application of the provisions of this Article to parties to a conflict which are not HighContracting Parties shall not change their legal status or the legal status of a disputed territory, either explicitly or implicitly.
(b) Bu maddenin hükümlerinin, Taraf Devlet olmayan çatışan taraflara uygulanması, tarafların veya tartışmalı toprakların hukuki statüsünü, açık veya zımni bir şekilde değiştirmemelidir.
SEF-Energietechnik GmbH has not been involved in the preparation, adoption or editing of Third Party Content and do not explicitly or implicitly endorse or approve such content.
SEF-Energietechnik GmbH Üçüncü Şahıs İçeriğinin hazırlanması, kabulü veya düzenleme dâhil edilmemiştir ve açıkça veya örtülü olarak onaylamaz veya bu tür içerik tasvip etmez.
WELLCARE, is not a reference services provider in healthcare, and does not directly or indirectly, explicitly or implicitly recommend or support any healthcare services provider.
WELLCARE, sağlık alanında bir başvuru hizmeti sağlayıcısı değildir ve doğrudan veya dolaylı, açık veya örtülü hiçbir şekilde herhangi bir sağlık hizmet sağlayıcısını doğrudan önermemekte veya desteklememektedir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.