What abstractions can we use to represent, externalize and test the concepts involved?
Kavramları temsil etmek, dışsallaştırmak ve test etmek için hangi soyutlamaları kullanabiliriz?
The winners then use this political power to extract public subsidies, avoid taxes, and externalize environmental, labor, health, and safety costs to further increase their financial returns and buy more political power.
Kazananlar daha sonra bu siyasi gücü, kamu sübvansiyonlarını çıkarmak, vergileri önlemek ve finansal getirilerini daha da artırmak ve daha fazla politik güç satın almak için çevre, işçilik, sağlık ve güvenlik maliyetlerini dışsallaştırmak için kullanıyor.
Our society will always find a way to externalize.
Toplumumuz yansıtmak için daima bir yolunu bulur.
They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
Depresyonu işgalci bir ruh olarak cismanileştirmediler.
That's what I mean by the company owners externalize the true costs of production.
İşte şirket sahiplerinin, üretim gerçek maliyetini haricileştirmeleriyle bunu kastediyorum.
However, as that statement expresses a feeling inside us, we need to externalize it.
Fakat bu durum içimizdeki bir duyguyu anlattığından dolayı, dışımızda bunu göstermemiz gerekir.
What we do here is let people externalize the hate they feel about themselves.
Burada yaptığımız şey insanların nefretlerini dışa vurdurmak.
In fact, this simple building game can even start to externalize our emotions and belief systems.
Esasen, bu basit oyun, duygularımızı ve inanç sistemlerimizi dışa vurmamıza bile yardım edebilir.
There are so many ways to externalize your internal desires, so make sure whatever you choose is meaningful and effective for you personally.
İçsel arzularınızı dışsallaştırmanın pek çok yolu vardır, bu nedenle seçtiğiniz her şeyin kişisel olarak sizin için anlamlı ve etkili olduğundan emin olun.
Think about what you fear, externalize it, accept it and visualize the worst that could happen.
Nelerden korktuğunuzu düşünün, dış vurun, kabul edin ve olabilecek en kötü şeyi gözünüzde canlandırın.
Your skin and your emotions join together to externalize your panic, anger, fear, desperation, or emotional armor.
Cildiniz ve duygularınız panik, öfke, korku, çaresizlik veya duygusal zırhınızı dışlamak için bir araya geliyor.
And just like you, they're looking for a way to express that pain, to externalize it in a way that only makes sense to them.
Ve senin gibi, onlar da bu acıyı ifade etmenin bir yolunu arıyorlar onlara anlamlı gelecek şekilde içselleştirmenin.
Led by specialists trained to work with people who have experienced traumatic situations, this type of therapy aims to help individuals externalize their emotions and learn to cope with distressing memories through art, such as painting or sculpture.
Travmatik durumlar yaşayan insanlarla çalışmak üzere eğitilmiş uzmanlar tarafından yönetilen bu tip terapi, bireylerin duygularını dışsallaştırmasına yardımcı olmayı ve resim veya heykel gibi sanat aracılığıyla üzücü anılar ile baş etmeyi öğrenmeyi amaçlıyor.