Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far
Vertaling van "far" in Turks
Definitie
The far leftist emphasized social justice in every speech they gave.
Aşırı solcu, yaptığı her konuşmada toplumsal adalet vurgusu yaptı.
Those made it this far have shown remarkable strength and persistence.
Buraya kadar gelenler olağanüstü bir güç ve azim göstermiş demektir.
The friends have moved far apart, both physically and emotionally.
Arkadaşlar hem fiziksel hem de duygusal olarak birbirinden çok uzaklaştı.
The painting's detail stretches far beyond traditional methods in art.
Tablodaki ayrıntı düzeyi, geleneksel sanat anlayışının çok ötesine uzanıyor.
A lone figure appeared at the far end of the empty hallway.
Boş koridorun en ucunda, uzakta tek bir silüet belirdi.
The far reaches of the prairie offer a peaceful retreat at sunset.
Bozkırın en uç yöreleri gün batımında huzurlu bir sığınak sunar.
The sound waves traveled far beyond the classroom, disrupting other lessons.
Ses dalgaları sınıfın çok ötesine ulaşıp diğer dersleri de aksattı.
The team has come this far because of excellent cooperation and trust.
Takım, mükemmel işbirliği ve güven sayesinde bu aşamaya geldi.
The flowered fields stretched far across the countryside under the blue sky.
Mavi gökyüzünün altında, çiçeklenmiş tarlalar kırsal boyunca uzanıp gidiyordu.
The new policy is by far the most effective at reducing waste.
Yeni politika, israfı azaltma konusunda açık ara en etkili olanı.
The rushing river carried fallen leaves far downstream with speed.
Coşkun akan nehir, düşen yaprakları hızla epey aşağıya kadar sürükledi.
They spotted a sailboat far off, drifting slowly in the bay.
Körfezde, çok uzakta, ağır ağır sürüklenen bir yelkenli gördüler.
Their happiness after the victory spread far beyond the local fans.
Zaferden duydukları mutluluk, yerel taraftarların çok daha ötesine yayıldı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
as far as prep.
kadar
"We walked as far as the park."
! as far as I am concerned exp.
bana göre · benim açımdan
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
bildiğim kadarıyla
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
bildiği kadarıyla
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
dört bir yana · her yere
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
şimdilik her şey yolunda
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
aşırıya kaçmak · çizgiyi aşmak
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
bu kadarı da fazla
"Reading my texts without asking? That's going too far."
travel far and wide v.
dört bir yanı dolaşmak
"They traveled far and wide in search of local crafts."
! carry things too far v.
aşırıya kaçmak · çizgiyi aşmak
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
fazla ileri götürmek
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
ağını atmak · ağını genişletmek
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
altında kalmak · yetersiz kalmak
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
dört bir yana · her yere
"The news spread far and near."
far cry n.
çok farklı şey
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
harika
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
uzak · çok uzak
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
çok uzak
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
nadir · seyrek
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
ileri gitmek · aşırıya kaçmak
"His joke went a bit far and upset everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39904. Exact: 39904. Verstreken tijd: 185 ms.
