Our solution will be the final solution.
Cash, although a staple of money and payment for hundreds of years, was never going to be the final solution.
Nakit, yüzlerce yıl para ve ödeme teminatı olmasına rağmen, nihai çözüm asla olmayacaktı.
Unfortunately, for you, it's the final solution.
The final solution for production machining offers the highest throughput option, and involves incorporating measurement touch probe on the turning center itself.
Üretim işleme için son çözüm, en yüksek verimli seçenektir ve döner merkezin üzerinde dokunmatik ölçüm probunu içerir.
So apparently medical assistance isn't the final solution either.
Stem cell and immune plasma treatments as a final solution would not be right to be evaluated,
Kök hücre ve immün plazma tedavilerinin kesin çözüm olarak değerlendirilmesinin doğru olmayacağını,
Himmler was in a huny to begin the 'final solution.
Himmler, "Nihai Çözüm"'e başlamak için acele ediyordu.
I mean, particularly using the term final solution.
Özellikle 'Son Çözüm' terimini kullanıyoruz.
They had to become inventive with the "final solution."
"Nihai Çözüm" de hünerli olmaları gerekiyordu.
What does "final solution"?
"Nihai çözüm", ne anlama geliyor?
Just after the war, the final solution appeared as just one of its tragic pages among many others, and occupied only a marginal place in intellectual discourse.
Savaştan hemen sonra, nihai çözüm, tarihteki trajik sayfalardan bir başkası olarak görüldü ve entelektüel söylemde sadece marjinal bir yer edindi.
Adding only antifreeze additive, however, is not a final solution at cold weathers, and some special measures should be taken for protecting the concrete at the pouring place.
Ancak soğuk hava şartlarında betona sadece antifiriz katkı ilave edilmesi kesin çözüm olmayıp döküm yerinde betonun korunması için özel önlemlerin alınması gereklidir.
With the bituminous waterproofing membrane suitable for the detail to be applied, the right accessory to complement the insulation and quality workmanship, the final solution is obtained.
Uygulanacak detaya uygun bitümlü su yalıtım membranı, yalıtımı tamamlayıcı doğru aksesuar seçimi ve kaliteli işçilikle kesin çözüm elde edilir.