Her expertise helped ensure the finalisation of the manuscript on time.
Uzmanlığı, elyazmasının zamanında tamamlanmasını sağlamaya yardımcı oldu.
The team celebrated the finalisation of the new software update.
Ekip, yeni yazılım güncellemesinin tamamlanmasını kutladı.
The finalisation process includes reviewing all documents thoroughly.
Tamamlama sürecine, tüm belgelerin dikkatlice gözden geçirilmesi de dahildir.
We are waiting for the finalisation of the contract before proceeding.
İlerlemeden önce sözleşmenin tamamlanmasını bekliyoruz.
The finalisation process ensured all stakeholders agreed with the proposal.
Nihai onay süreci, tüm paydaşların teklifte mutabık kalmasını sağladı.
Her approval marked the finalisation of the agreement between both parties.
Onun onayı, iki taraf arasındaki anlaşmanın resmen kesinleştiği anlamına geldi.
The finalisation of the decision was met with relief by the entire team.
Kararın kesinleşmesi, tüm ekip tarafından büyük bir rahatlamayla karşılandı.
Her role is crucial in the finalisation of the event plans.
Etkinlik planlarının son hâle getirilmesinde onun rolü çok kritik.
They focused on the finalisation of the design before printing.
Baskıya geçmeden önce tasarımın son hâle getirilmesine odaklandılar.
We celebrated the finalisation of the merger with a small office party.
Birleşmenin resmen tamamlanmasını küçük bir ofis kutlamasıyla kutladık.
Completion and finalisation of the task took the entire afternoon.
Görevin bitirilmesi ve sonlandırılması tüm öğleden sonrayı aldı.
The team worked hard toward the finalisation of the report.
Ekip, raporun son haline ulaşılması için çok sıkı çalıştı.
Despite many revisions, the finalisation was a smooth and quick process.
Onca revizyona rağmen, sürecin son aşaması oldukça sorunsuz ve hızlı ilerledi.