Despite new efforts, the number of visitors continued to flatline.
Yeni girişimlere rağmen, ziyaretçi sayısı artmayıp aynı seviyede kaldı.
The company's sales seemed to flatline after months of consistent growth.
Şirketin satışları, aylar süren istikrarlı büyümenin ardından adeta yerinde saymaya başladı.
A flatline will send a louder message than life support.
Ölüm, yaşam destek ünitesinden daha kuvvetli bir mesaj verir.
I made a device that makes the sound of a flatline.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım.
You know, one minute, flatline, then boom.
Bir dakika ölüm, sonra bom.
While you were having your surgery, I used your flatline machine.
Sen ameliyat olurken, ben de senin mortingen makineni kullandım.
If my flatline experience had turned out differently...
Mortu çekme deneyimin farklı bir şeye dönüşseydi...
Good thing I didn't flatline.
İyi ki ben çizgi ötesine geçmedim.
It reduces the heart rate so low, it appears you flatline.
Kalp atışını o kadar düşürür ki ölü gibi görünürsün.
It's a good thing I didn't flatline.
İyi ki ben çizgi ötesine geçmedim.
Now I got to spend the rest of my evening making sure he doesn't flatline.
Şimdi gecenin geri kalanını onu hayatta tutmakla geçireceğim.
You flatline, become dull, gray, no threat.
Düzgünleşiyorsun, donuk, gri, tehdit yok.
You've all heard about my flatline device?
Demek benim nabız durması aletimi hepiniz duydunuz.