We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
olay örgüsünü takip
The book's truncated chapter made it difficult to follow the plot.
Kitaptaki yarıda kesilmiş bölüm, olay örgüsünü takip etmeyi zorlaştırıyordu.
The movie scenes were unrelated, making it hard to follow the plot.
Filmdeki sahneler birbirinden kopuktu, bu da olay örgüsünü takip etmeyi zorlaştırıyordu.
In order to follow the plot, you must temporarily suspend disbelief about physics.
Olay örgüsünü takip edebilmek için, fizik kurallarıyla ilgili inanmamayı bir kenara bırakmalısın.
I can't follow the plot.
Olay örgüsünü takip edemiyorum.
A clear storyline helps viewers follow the plot without confusion.
Açık ve net bir hikâye, izleyicilerin olay örgüsünü zorlanmadan takip etmesini sağlar.
The illogic of the story made it difficult for readers to follow the plot.
Hikâyenin mantıksız kurgusu, okurların olay örgüsünü takip etmesini zorlaştırdı.
She read the captions quickly to follow the plot of the foreign film.
Yabancı filmi takip edebilmek için altyazıları hızla okudu.
Spectators who follow the plot, gradually get closer to the characters and live with them the events taking place.
Grafiği takip eden seyirciler yavaş yavaş karakterlere yaklaşıyor ve onlarla yaşanan olayları yaşıyorlar.
As a result, I left the movie feeling depressed and manipulated - because it didn't matter how hard I tried to follow the plot and figure things out, the whole movie was just toying with me.
Sonuç olarak, film bunalıyor bıraktım ve manipüle çok arsa ve şekil şeyler izlemeye çalıştım fark etmiyor çünkü bütün film sadece benimle oynuyor.
Do you follow the plot?
Konuyu takip edebiliyor musun?
It is not easy to follow the plot.
Modayı takip etmek kolay değil.
The story was told incomprehensibly, making it hard to follow the plot.
Hikâyeyi öyle kopuk kopuk ve anlaşılmaz anlattı ki, konuyu takip etmek çok zordu.
Follow the plot, the storylines and all the characters.
Kurguyu, hikayenin konusunu ve tüm karakterleri takip et.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.