The matter/antimatter injectors locked for a split second.
The matter-antimatter injectors locked for a split second.
And she paused for a split second, like she was hiding something.
Sanki bir şey saklıyormuş gibi bir saniyeliğine duraksadı.
You know, for a split second, when I found those journals, I actually felt sorry for you.
Bilirsini, bir saniyeliğine, o günlükleri bulduğumda sana üzüldüm, aslında.
Well, maybe for a split second.
Pekala, belki bir an için.
When I woke up this morning, I forgot for a split second.
Sabah uyandığımda, bir an için unuttum.
It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.
Bu ilk büyük davamdı ve bir anlığına sinirlerime hakim olamadım.
When he does move, it's only for a split second and then he freezes again.
Hareket edeceği zaman, bunu bir anlığına yapar ve sonra tekrar hareketsiz kalır.
Maybe cowards and heroes are just ordinary men who, for a split second, do something out of the ordinary.
Belki korkaklar ve kahramanlar bir an için sıra dışı bir şey yapan sıradan insanlar sadece.
At times, the airway will be blocked completely and force you to wake up, even if it is for a split second and you do not know it.
Zaman zaman, havayolu tamamen bloke ve uyanmak için zorlamak, bu bir an için olsa bile ve bunu bilmiyorum olacaktır.
And using all her powers, all her energy, she decided to sit up in bed for a split second?
Ve tüm gücünü, tüm enerjisini kullanarak bir anlığına yatakta doğruldu, öyle mi?
This is best to be seen in a tunnel as the tunnel walls will be lit for a split second when this happens
Bu bir tünelde görülmesi en iyisidir, çünkü bu olduğunda tünel duvarları bir saniyeliğine yanar.
I'll actually walk into the gate room, and turn my head, and then, for a split second, I'll wonder where the hell he is, and then I remember.
Gerçekten geçit odasına girip... kafamı çevirip... sonra bir saniyeliğine... nerede olduğunu merak ediyorum... ve sonra hatırlıyorum.