The scary news reports put her off traveling alone for a while.
Korkutucu haberler, onu bir süre yalnız seyahat etmekten soğuttu.
Children often feel the cold less until they've been outside for a while.
Çocuklar genelde bir süre dışarıda kalana kadar soğuğu pek hissetmez.
The corruption scandal brought foreign investment to a standstill for a while.
Yolsuzluk skandalı, bir süreliğine yabancı yatırımları tamamen durdurmak zorunda bıraktı.
In moments of tenderness, he forgot all his troubles for a while.
Dad, go travel by ship and hide for a while.
He left the chair exactly in place after sitting for a while.
Bir süre oturduktan sonra sandalyeyi tam bıraktığı yere geri koydu.
After paying off the debts, he was completely broke for a while.
Tüm borçlarını kapattıktan sonra bir süreliğine tamamen beş parasız kaldı.
He ignored the niggly sounds coming from the old engine for a while.
Bir süreliğine eski motordan gelen o ufak tefek tuhaf sesleri görmezden geldi.
Frustrated by the constant interruptions, he stopped working for a while.
Sürekli bölünmekten iyice hüsrana uğrayınca, bir süreliğine çalışmaya ara verdi.
Mom told the kids to leave their father to himself for a while.
Annem, çocuklara bir süre babalarını kendi hâline bırakmalarını söyledi.
We met a friendly dog down the street that followed us for a while.
Sokağın ilerisinde bizi bir süre takip eden sevimli bir köpekle karşılaştık.
Before launching your own business, get your toes wet freelancing for a while.
Kendi işini kurmadan önce bir süre serbest çalışarak ilk adımlarını at.
His nerves were shot, so he avoided watching the news for a while.
Sinirlerim çok bozuk, bu yüzden bir süre haber izlemekten kaçınıyorum.