Vertaling van "gnu packages" in Turks
Individual GNU packages (most of which are included in the free distributions here) are described separately.
Tekil GNU paketleri (birçoğu buradaki özgür dağıtımlarda bulunmaktadır) ayrıca anlatılmıştır.
The GNU packages have been designed to work together so we could have a functioning GNU system.
GNU paketleri birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır, böylece işlevsel bir GNU sistemine sahip olabiliriz.
We wanted to include their changes in the standard releases so that these GNU packages would work out-of-the-box in combination with Linux.
Bu insanların yaptığı değişiklikleri, standart sürümlere eklemek istedik, böylelikle bu GNU paketleri kurulur kurulmaz Linux ile birlikte çalışabileceklerdi.
Propose your useful software packages as GNU packages. See the GNU software evaluation information.
Yararlı yazılım paketlerinizi GNU paketleri olarak önerin. GNU yazılım değerlendirme bilgilerine bakın.
GNU packages include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even games-all the programs that an operating system can usefully offer to its users.
GNU paketleri kullanıcı odaklı uygulamalar, yardımcı programlar, araçlar, kütüphaneler, hatta oyunlar içerir: bir işletim sisteminin kullanıcılarına sunabileceği bütün programlar.
A Unix-like operating system consists of many programs. The GNU system includes all of the official GNU packages. It also includes many other packages, such as the X Window System and TeX, which are not GNU software.
Unix-benzeri bir işletim sistemi bir çok programdan oluşur. GNU sistemi, bütün resmi GNU paketleri gibi diğer, X Pencere Sistemi ve TeX gibi bir çok GNU yazılımı olmayan diğer paketleri de içerir.
Many of the programs in GNU are released under the auspices of the GNU Project; those we call GNU packages.
GNU'daki programların birçoğu GNU Projesi'nin himayesinde yayımlanmaktadır; onları biz GNU paketleri olarak adlandırıyoruz.
That came as a shock, because the people who ported GNU packages to other systems had generally wanted to work with us to get their changes installed.
Şaşkınlığa uğramıştık, çünkü GNU paketlerini başka sistemlere aktaran insanlar, yaptıkları değişikliklerin kurulabilir olması için genellikle bizimle çalışmak istiyorlardı.
It has turned out that they also serve as a common "upstream" for many distros, so contributions to GNU packages help the free software community as a whole.
Ayrıca birçok dağıtım için ortak bir "yukarı yönde" bir görev gördüklerinden ötürü GNU paketlerine yapılan katkılar özgür yazılım topluluğuna bir bütün olarak yardımcı oluyor.
Links to the home pages of all current GNU packages are given below, using their identifiers (rather than long names) for brevity.
Tüm güncel GNU paketlerinin ana sayfalarına bağlantılar, özet olsun diye (uzun isimleri yerine) tanımlayıcıları kullanılarak aşağıda verilmiştir.
We also sought to cooperate with the people who were changing some GNU packages for use with Linux.
Aynı zamanda, Linux ile kullanılmak üzere bazı GNU paketlerini değiştiren insanlarla işbirliği yapma yollarını da aradık.
For pages of specific GNU packages (including their translations), contact the maintainer(s) of the particular package, usually on<>.
Belirli GNU paketlerinin (çevirileri de dahil olmak üzere) sayfaları için, belirli paketin, genellikle<>adresini kullanan bakım sorumlularıyla iletişim kurun.
The GNU operating system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as free software released by third parties.
GNU işletim sistemi; GNU paketlerinden (özellikle GNU Projesi tarafından yayımlanan programlar) ve üçüncü taraflarca yayımlanan özgür yazılımdan oluşur.