The coach's halftime speech hit the right note and motivated the whole team.
Koçun devre arası konuşması tam isabet kaydetti ve tüm takımı motive etti.
The coach laced his halftime talk with reminders about teamwork and discipline.
Antrenör devre arası konuşmasını takım ruhu ve disiplinle ilgili hatırlatmalarla süsledi.
Stage manager said we should look more "battle-ready" for halftime.
Sahne müdürü, ilk yarı için "savaşa hazır" görünmeliyiz dedi.
We need to get you guys ready - for halftime.
Sizi hazırlamamız lazım - İlk yarı için.
Our defense finally showed its teeth after halftime and stopped every attack.
The excitement in the stadium grew just before the halftime performances began.
Devre arası gösterileri başlamadan hemen önce statta heyecan gitgide arttı.
During halftime, players rested near the sidelines of the soccer pitch.
Devre arasında oyuncular, futbol sahasının kenar çizgilerinin orada dinlendi.
During halftime, the teams gathered near the halfway line to discuss strategy.
Devre arasında, takımlar taktik konuşmak için orta çizginin yakınında toplandı.
Our team gained the upper hand after scoring two quick goals before halftime.
The coach played a trump, bringing in the star player after halftime.
During halftime, the visitor team discussed strategies to win the second half.
Devre arasında deplasman takımı ikinci yarıyı kazanmak için uygulanacak taktikleri konuştu.
Our team went a goal up just before halftime and gained confidence.
The team found its stride after halftime and started scoring easily.
Takım, devre arasından sonra ritmini buldu ve kolayca skor üretmeye başladı.