We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bir tuzak kurarlar
His father said: My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
(Babası:) Yavrucuğum! dedi, rüyanı sakın kardeşlerine anlatma; sonra sana bir tuzak kurarlar!
His father said: My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
(Babası) Demişti ki: Oğlum, rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana bir tuzak kurarlar.
His father said: My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
Yavrucuğum, dedi, rüyanı kardeşlerine anlatma; sonra sana bir oyun oynarlar.
His father said: My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
Babası, oğulcağızım demişti, rüyanı kardeşlerine söyleme, sana bir düzen kurarlar sonra.
Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you. Indeed Satan is man's open enemy.
Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır .
His father said: My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
(Babası Yakup:) Yavrum, dedi, Rüyanı kardeşlerine anlatma, olur ki sana karşı bir plan kurarlar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.