Sana haksızlık ettim ve bu yüzden bir özür borçluyum.
Verily, I have wronged myself, so forgive me.
Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla dedi.
Lo! I have wronged my soul, so forgive me.
Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla dedi.
I have wronged you all and I owe you an amends.
Size haksızlık ettim ve özür borçluyum.
I have wronged you, Arlo, by trying to bury my past.
Geçmişimi saklamaya çalışarak sana haksızlık ettim Arlo.
And I apologize for the many ways I have wronged you.
Ve sana yanlış yaptığım birçok şey için özür diliyorum.
Forgiving those who have wronged me is a gift I give myself.
Bana yanlış yapanları affetmek, kendime verdiğim bir hediyedir.
I want to bring those who have wronged me to justice.
Bana kötülük eden herkese adalet getirmek istiyorum.
Natasha and I have wronged your family and for that I'm truly sorry.
Natasha ve ben ailene yanlış yaptık bunun için gerçekten de özür dilerim.
Till it's powerful enough to take vengeance on those who have wronged you.
Ta ki, sana yanlış yapanlardan intikamını almak için yeterince güçlenene kadar.
And all those who have wronged me are right here.
Bana kötülük eden herkes de tam burada.
It's important to be merciful even when others have wronged you deeply.
Başkaları sana büyük haksızlık etse bile merhametli kalmak önemlidir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.