Many of us are not fully satisfied after having completed a full touristic tour.
Birçoğumuz tam bir turistik turu tamamladıktan sonra tam olarak tatmin olmaz.
This may be easier to do after having completed a master's degree first.
İlk önce bir master derecesini tamamladıktan sonra bunu yapmak daha kolay olabilir.
Our team, having completed its initial process this way, has started the specialization based on branches.
İlk sürecini bu şekilde tamamlayan grubumuz, branşlarına göre uzmanlaşma sürecine girmiştir.
In 4th year for students having completed a 3-year degree.
sınıfta 3 yıllık bir derece tamamlayan öğrenciler için.
That is why, having completed one game, I want to play again.
Bu nedenledir ki, bir oyun tamamlamış olmak, tekrar oynamak istiyorum.
Being a university graduate from relevant departments, having completed military service for male candidates, being under 28 years old, to be willing to work in the interest-free banking sector.
Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak, erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış olmak, 28 yaşından büyük olmamak ve faizsiz bankacılık alanında çalışmaya istekli olmak.
The student, having completed his learning, should apply himself to be an officer.
Öğrenci, öğrenimini tamamladıktan sonra, bir memur olmaya çalışmalıdır.
In 5th year for students having completed a 4-year degree.
sınıfını tamamlayan öğrenciler için 5. yılda.
Anyone between the ages of 18 and 30 can register for the piscine after having completed the logical reasoning tests on the website.
18-30 yaş arasındaki herkes web sitesi üzerindeki mantıklı düşünme testini tamamladıktan sonra başvuru yapabiliyor.
He was a prolific artist, having completed over 500 (possibly as many as 4000) paintings during his lifetime, most of which have survived.
O 500'den fazla tamamlamış olmak, üretken bir sanatçı oldu hayatta çoğu onun ömrü boyunca (muhtemelen kadar 4000 gibi) resimlerinde.
It will also prepare the project for the commercial units within an indoor area of 160.148 m2 of the project area, and will carry out the sale after having completed the sub and superstructure.
Ayrıca özel proje alanında 160.148 m2 kapalı alana sahip ticari unsurları projelendirerek, üst ve altyapıyı tamamladıktan sonra satışını yapacak.
After having completed the nursing studies you will be a competent and skilled nursing expert.
Hemşirelik çalışmalarını tamamladıktan sonra uzman ve nitelikli bir hemşirelik uzmanı olursunuz.
After having completed a foundation year in sport, students may be prepared to pursue several different advanced degree options, including education and leadership, kinesiology and sports facilities management.
Spor alanında bir vakıf yılını tamamladıktan sonra, öğrenciler eğitim ve liderlik, kinezyoloji ve spor tesisleri yönetimi gibi birkaç farklı ileri derecede seçenek seçmeye hazır olabilirler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.