Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having contributed
Geflecteerde vorm van contribute
Vertaling van "having contributed" in Turks
katkıda bulunmuş
Being a freeman means having contributed significantly to the city's welfare.
Fahri hemşehri olmak, şehrin iyiliğine kayda değer katkılarda bulunmuş olmak demektir.
You can't imagine how I suffer for having contributed to your misery.
Bu mutsuzluğunuza neden olduğum için ne kadar acı çektiğimi hayal bile edemezsiniz.
Among all the sciences, chemistry stands out as having contributed perhaps most to this achievement.
Tüm bilimlerin arasında şüphesiz ki kimya bu başarının sağlanmasında en büyük katkıyı yapandır.
Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
Bazılarınız mavi yüzgeçlilerin ölümüne katkı sağladığı için kendilerini suçlu hissedebilir.
The song, however, can be - and is - interpreted as having a subtext of celebration about that death and of the slaves having contributed to it through deliberate negligence or even deniable action.
Ancak, şarkının, bu ölümün kutlanmasını ve kölelerin kasıtlı ihmalle veya yadsınabilir eylemle bile ona katkıda bulunmuş olduğunu ima ettiği yorumlanabilir ve durum, gerçekten de böyledir.
This overlaps with the reward market: many artistic endeavors that use reward crowdfunding also encourage funders to contribute very small amounts of money, typically less than $25, without expectation of a return - except for the knowledge of having contributed to a worthy cause.
Bu ödül piyasasıyla örtüşüyor: ödül kitlesel fonlama kullanan birçok sanatsal çaba, fon verenleri de, geri dönüş beklentisi olmadan, genellikle 25 dolardan daha düşük bir miktar paraya katkıda bulunmaya teşvik ediyor - önemli bir nedene katkıda bulunma bilgisi dışında.
In the international casette network of the late 1980s he was a relatively familiar name having contributed to around 120 international cassette compilations (by his own account).
1980'ler sonu uluslararası kaset ağında, yaklaşık 120 adet uluslararası derleme kasete kendi hesabı ile katkıda bulunmuş, göreceli olarak tanıdık bir isimdi.
Simply because it's not fair, it's not fair to come here and benefit from all the advantages this country has to offer without having contributed anything to it.
Çünkü bu adil değil, Buraya gelip hiçbir katkı... sağlamadan, ülkenin sunduğu bütün avantajlarından faydalanmak... hiç adil değil.
Documents declassified in 2003 revealed that the KGB had suspected air traffic controllers as having contributed inadvertently to the crash by providing bad weather data.
2003 yılında gün yüzüne çıkan belgeler, KGB'nin, hava trafik kontrolörlerinin kasıtsız biçimde yanlış hava tahmin raporu vererek kazaya sebep olduğundan şüphelendiğini gösteriyordu.
German engineer and gynecologist Kurt Semm is credited with having contributed the maximum to developments in interventional minimally invasive surgical technique.
Alman mühendis ve jinekolog Kurt Semm girişimsel minimal invaziv cerrahi tekniğindeki gelişmelere azami katkıda bulunmuştur.
Aristotle died in 322 B.C.; having contributed more to Western knowledge than any other individual ever had before or has had since.
Aristo, M.Ö 322'de öldü, Batı bilgisine daha önce hiç olmadığı kadar sahip olduğundan daha fazla katkıda bulundu.
Today, Azerbaijan is recognized, on a global scale, as one of the countries having contributed to the dialogue between civilizations the most.
Çünkü bugün Azerbaycan dünya çapında medeniyetler diyalogu en fazla katkıda bulunan ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.
The Swede, Alfred Nobel, bitterly regretting having contributed to warfare, decided that he would offer five prizes every year "to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefits to mankind".
Dinamiti bulan İsveçli Alfred Nobel bu buluşuyla savaşa katkıda bulunmuş olmasından öylesine büyük bir pişmanlık duydu ki, her yıl "bir önceki yıl insanlığa en çok hizmet eden beş kişiye" ödül verilmesini vasiyet etti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
