We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dönüştürmeye yardımcı
dönüşmesine yardımcı
At the heart of the project was the belief that empowering women in these communities will help to transform the coffee farms.
Projenin kalbinde, bu topluluklarda kadınlara güç vermenin kahve çiftliklerini dönüştürmeye yardımcı olacağı inancı vardı.
Modular furniture will help to transform the space easily, and additional storage spaces will make it possible to free up space for games.
Modüler mobilyalar mekanı kolayca dönüştürmeye yardımcı olacak ve ek depolama alanları oyun alanını boşaltmayı mümkün kılacaktır.
The exchanges will help to transform careers and shape the direction of future research.
Değişimler, kariyerlerin dönüşmesine yardımcı olacaktır ve gelecekteki araştırmalara yön verecektir.
With a bodhisattva's mind of compassion, we can accept and cherish all sentient beings, and by purifying our own conduct, we can help to transform society at large.
Bir bodhisattvanın şefkat zihniyle tüm duyarlı canlıları kabul edip bağrımıza basabilir, kendi davranışlamızı arındırmak yoluyla daha geniş anlamda toplumun dönüşmesine yardımcı olabiliriz.
In essence, they are taking down the old grid while bringing in a new 5D grid that will help to transform most of humanity into higher dimensions of consciousness.
Esas itibarıyla, eski ızgarayı yıkarken, insanlığın çoğunluğunu bilincin yüksek boyutlarına dönüştürmeye yardımcı olacak olan yeni 5B ızgarayı getiriyorlar.
We help to transform organizations and careers.
Organizasyonları ve kariyerleri dönüştürmeye yardımcı oluyoruz.
Eventually, you help to transform the world.
Daha sonra ise dünyanın dönüşümüne yardımcı oluyorsunuz.
And to help to transform another life, you have that power within you.
Çünkü kadın bir başka yaşama can verebilir, bu gücü içinde taşır.
There are very few signals that could help to transform the crisis into opportunity.
Krizi bir fırsata dönüştürmek için çok az belirgin sinyal var.
From a ship trapped in the sea ice, scientists are taking measurements that could help to transform climate models.
Deniz buzu içinde sıkışmış bir gemiden, bilim adamları iklim modellerinin dönüştürülmesine yardımcı olabilecek ölçümler alıyorlar.
By connecting people to nature, it may be that community gardens can also help to transform society - allowing towns and cities to move towards more sustainable futures.
İnsanları doğaya bağlayarak, topluluk bahçelerinin de yardım edebilecekleri olabilir. toplumu dönüştürmek - kasabaların ve şehirlerin daha sürdürülebilir geleceklere doğru ilerlemelerine izin vermek.
These dances help to transform my life. (24-year-old)
Bu danslar hayatımı değiştirmeye yardımcı oluyor. (24 yaşındaki)
Acceleration Centre staff help to transform the ways we work and help clients tackle their most important business challenges.
Acceleration Centre personelimiz çalışma yöntemlerimizi dönüştürmeye ve müşterilerin en önemli ticari zorluklarının üstesinden gelmelerine yardımcı olurlar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.