Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i pulled some strings
Vertaling van "i pulled some strings" in Turks
nüfuzumu kullandım
I pulled some strings, and you have an interview in two hours.
Araya biraz adam soktum ve iki saat içinde görüşmeniz var.
And I pulled some strings down at headquarters and got you your dad's old badge.
Merkezde bir araştırma yaptım ve babanın eski rozetini buldum.
The important thing is, the watch commander's my old training officer, so I pulled some strings.
Önemli olan şey şu, gözetleme komutanı... benim eski eğitim memurum, bazı insanları araya soktum...
Turns out he did a little insider trading a few years ago, and I pulled some strings.
Görünüşe göre bir kaç yıl önce içeriden bilgi sızdırmış, bir kaç iyilik istedim de.
So I pulled some strings, got her into a trial, and he was more than happy to step down.
Bazı hamleler yaptım, kardeşini duruşmaya çağırdım... ve o da geri çekilmekten memnun oldu.
I pulled some strings and got us a full hour on the east court.
Biraz ip çektim ve bu bize doğu kortunda tam bir saat verdi.
I pulled some strings, left several persuasive voice mails.
Yetkilerimi kullandım, bir kısım çok ikna edici sesli mesaj bıraktım.
I pulled some strings, you know, called in a few favors.
Biraz iş çevirdim, bilirsin, yardım istedim falan.
I pulled some strings, and I got the recording from the police car.
Araya birini soktum... ve o polis aracından görüntü kaydını aldım.
I pulled some strings, got a meeting with the detective working the consulate bombing.
Biraz nüfuz kullandım, yarın bombalama olayı ile ilgili olarak görevli dedektif ile görüşmeye gidiyoruz.
And I pulled some strings down at headquarters and got you your dad's old badge.
Merkezde bazı aramalar yaptım ve... sana babanın eski rozetini getirdim.
I pulled some strings, bought it from the city.
Biraz nüfuzumu kullandım... burayı şehirden aldım.
I pulled some strings and I got my clients into this beautiful home before it hits the market.
Araya bazı kişiler soktum ve pazara girmeden müşterilerimi bu güzel eve getirdim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 27 ms.
