Killing him, in effect, before he's even conceived.
Onu öldürerek, yani aslında daha ona hamile bile kalınmadan.
Indeed, as you know, in effect, it is foreign territory.
Gerçekten, bildiğin gibi, aslında, orası yabancı toprağı.
Studies have shown that wolves in effect regulate the entire ecosystem.
İncelemeler, kurtların gerçekte bütün ekosistemi düzenlediğini gösterdi.
This painting of St. Sebastian is in effect a Hellenistic statue set against a magnificent Renaissance background.
Bu aziz Sebastian tablosu... gerçekte muhteşem Rönesans geçmişe dayanan bir Helenistik abidesidir...
For to watch someone read and write is in effect to do nothing.
Çünkü birini okurken ve yazarken izlemek aslında hiçbir şey yapmamaktır.
The entire station was, in effect, a machine to create lightning.
Tüm istasyon aslında, yıldırım üreten bir makineydi.
Pullo, in effect, you're dead already.
Pullo, aslında, sen zaten ölüsün.
So, in effect, your love could not surmount the obstacles.
Yani, aslında, aşkın engelleri aşamadı.
This system of rules is in effect for a particular reason.
Bu tarz durumların aslında belirli bir sebebi var.
This presumption has in effect become a rule of law.
Bu kuralsızlık aslında bir kural haline gelmiştir.
What we try to do, in effect, is to save ourselves.
Yani aslında kendimizi, kendimizden kurtarmaya çalışıyoruz.
Killing him, in effect, before he's even conceived.
Aslında onu, o daha ana rahmine düşmeden öldürecek.
This means, in effect, the creation of a new State.
Aslında olan bu; yeni bir devletin kurulması.