With giants and dragons and ogres and elves, and inanimate objects that speak for themselves.
Devler ve ejderhalar, canavarlar ve elfler... ve kendi kendine konuşan cansız nesneler.
So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.
A talented puppeteer can bring inanimate objects to life on stage.
Yetenekli bir kuklacı, sahnede cansız nesnelere adeta can verebilir.
I have never understood the human compulsion to emotionally bond with inanimate objects.
İnsanların cansız nesnelere bağlanma tutkusunu asla anlayamadım.
Vibrations created by precise combinations of sounds have long been thought to affect living beings and inanimate objects.
Kesin ses kombinasyonlarının yarattığı titreşimlerin uzun süredir canlıları ve cansız nesneleri etkilediği düşünülmektedir.
Dr. N: Well, in a sense you are creating inanimate objects such as rocks.
Dr. N: Bir bakıma sen kaya gibi cansız nesneleri yaratıyorsun.
We had a very interesting discussion about inanimate objects.
Cansız nesneler hakkında çok ilginç bir tartışma yapmıştık.
The penchant for biological life-forms to anthropomorphize inanimate objects is irrational.
Biyolojik yaşam formlarının... cansız nesnelere insani nitelikler atfetme tutkusu çok mantıksız.
Martin's giant book structures give life to the inanimate objects filled with knowledge.
Martin'in dev kitap yapıları, bilgiyle dolu cansız nesnelere hayat veriyor.
She's... most comfortable as inanimate objects.
Cansız nesneler olarak daha rahat ediyor.
Even though they are inanimate objects, sand dunes can 'communicate' with each other.
Cansız nesneler olmalarına karşın, kum tepelerinin birbirleriyle 'iletişim kurabildikleri' keşfedildi.
Moreover, he makes it quite clear that it is necessary to show the effects of technique not only on inanimate objects but also on people.
Dahası, oldukça açık bir şekilde ortaya koyuyor ki, tekniğin etkilerini yalnızca cansız nesnelere değil, aynı zamanda insanlara da göstermek gerekir.
Often they possess animal features, other times they can appear mostly human, some look like inanimate objects and others have no discernible shape.
Genellikle hayvansal özelliklere sahipler, başka zamanlarda çoğunlukla insana, bazıları cansız nesnelere benzemekte olup diğerlerinin fark edilebilecek bir şekle sahip değildirler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.